Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তিনি,বাণিজ্য সংগঠনের এই সাধারণ বৈঠকে ভারতের আমন্ত্রণে বহু দেশ উৎসাহের সঙ্গে সাড়াদেওয়ায় সন্তোষ ব্যক্ত করেন।
English[en]
He expressed satisfaction at the enthusiastic response to India’s invitation for the informal meeting.
Gujarati[gu]
તેમણે અનૌપચારિક બેઠક માટે ભારતનાં આમંત્રણ પર ઉત્સાહજનક પ્રતિસાદ આપવા બદલ સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने उपर्युक्त अनौपचारिक बैठक के लिए भारत के आमंत्रण पर उत्साहवर्धक प्रतिक्रिया जताए जाने पर संतोष व्यक्त किया।
Malayalam[ml]
അനൗദ്യോഗിക യോഗത്തില് പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ക്ഷണത്തിനുണ്ടായ ആവേശപൂര്ണമായ പ്രതികരണത്തില് അദ്ദേഹം സംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
या अनौपचारिक बैठकीला सर्व सदस्य देशांनी दिलेल्या प्रतिसादाबद्दल त्यांनी समाधान व्यक्त केले.
Oriya[or]
ଅନୌପଚାରିକ ବୈଠକ ପାଇଁ ଭାରତର ଆମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଉତ୍ସାହୀ ଜବାବ ମିଳିଥିବାରୁ ସେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੱਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ‘ਤੇ ਤਸੱਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
Tamil[ta]
இந்த முறைசாராக் கூட்டத்திற்கு இந்தியா விடுத்த அழைப்புக்கு உற்சாகமான வரவேற்பு இருந்தது குறித்து, பிரதமர் திருப்தி தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
లాంఛన ప్రాయ సమావేశానికి భారతదేశం ఇచ్చిన ఆహ్వానానికి చక్కటి ప్రతిస్పందన లభించడం పట్ల ఆయన సంతృప్తిని వ్యక్తం చేశారు.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے غیر رسمی میٹنگ کے سلسلہ میں بھارت کی دعوت کےجواب میں جس جوش و خرش کا اظہار کیا گیا ہے اس پر اطمینان ظاہر کیا گیا ہے۔