Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като момчета ни учат, че порастнем ли, трябва да издържаме семействата си.
German[de]
Uns wird beigebracht, der Ernährer unserer Familien zu sein.
English[en]
As boys, we're taught that we should grow up and be providers for our families.
Spanish[es]
Fuimos educados para ser cabezas de familia.
Croatian[hr]
KAo dečake su nas učili da treba da porastemo i izdržavamo porodicu.
Polish[pl]
Jako chłopcy jesteśmy uczeni, że kiedy dorośniemy mamy być żywicielami rodziny.
Portuguese[pt]
Quando garotos, aprendemos a sustentar nossas famílias.
Romanian[ro]
De mici copii, suntem crescuţi în ideea de a avea grijă de familiile noastre.
Russian[ru]
Мальчиками нас учили, что мы должны вырасти и содержать наши семьи.
Serbian[sr]
KAo dečake su nas učili da treba da porastemo i izdržavamo porodicu.
Turkish[tr]
Çocukken bize büyüyüp, ailemizin geçimini sağlamamız gerektiği öğretildi.