Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মালাউইর উত্তরের জেলা কারোঙ্গায় গত তিন সপ্তাহে মোট ৩০ বার ভূমিকম্প সংঘটিত হয় যাকে অনেক ভূতাত্ত্বিক বিরল বলে অভিহিত করেছেন। এর ফলে ৫ জনের মৃত্যু ঘটেছে, ২০০ জন আহত হয়েছে এবং ৩০০০ জন মানুষ গৃহহীন হয়েছে।
English[en]
In what some geologists have described as rare occurrences, Malawi's northern district of Karonga has in the past three weeks experienced a total of 30 earthquakes resulting in at least 5 deaths, over 200 people injured and over 3,000 made homeless.
Spanish[es]
Dentro de lo que algunos geólogos han descrito como eventos extraños, el distrito norteño de Malaui, Karonga, ha sufrido un total de 30 terremotos en las últimas 3 semanas, con un resultado 5 muertes, más de 200 heridos y más 3 000 personas sin un lugar donde vivir.
French[fr]
[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le district nord de Karonga au Malawi , au cours de ce que certains géologues qualifient de “phénomènes rares”, a subi durant les trois dernières semaines un total de 30 tremblements de terre, qui ont fait au moins 5 victimes, plus de 200 blessés et au moins 3 000 sans abri.
Swahili[sw]
Katika kile ambacho baadhi ya wataalamu wa miamba wamekieleza kama matukio ya nadra, Wilaya ya Kaskazini ya Karonga nchini Malawi imeshuhudia jumla ya matetemeko ya ardhi 30 katika wiki tatu zilizopita ambayo yamesababisha vifo 5, zaidi ya watu 200 kujeruhiwa na zaidi ya watu 3,000 kupoteza makazi.