Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цените на предлагане „доставено (франко) на граница“.
Czech[cs]
- nabídkovým cenám s dodáním na hranice Společenství.
Danish[da]
- tilbudspriserne franko Faellesskabets graense.
German[de]
- der Angebotspreise frei Grenze der Gemeinschaft.
Greek[el]
- τις τιμές προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα" της Κοινότητας.
English[en]
- free-at-Community-frontier offer prices.
Spanish[es]
- los precios de oferta franco frontera de la Comunidad.
Estonian[et]
- vabu pakkumishindu ühenduse piiril.
Finnish[fi]
- vapaasti yhteisön rajalla -tarjoushinnat.
French[fr]
- des prix d'offre franco frontière de la Communauté.
Croatian[hr]
ponudbene cijene franko granica Zajednice.
Hungarian[hu]
- a határparitásos ajánlati árak.
Italian[it]
- dei prezzi d'offerta franco frontiera della Comunità.
Lithuanian[lt]
- siūlomas franko Bendrijos pasienyje kainas.
Latvian[lv]
- Kopienas brīvas robežas franko piedāvājuma cenas.
Maltese[mt]
- (d) prezzijiet ta'offerta ħielsa-fuq-il-fruntiera.
Dutch[nl]
- de aanbiedingsprijzen franco grens van de Gemeenschap.
Polish[pl]
- ceny ofertowe franco granice Wspólnoty.
Portuguese[pt]
- aos preços de oferta franco-fronteira da Comunidade.
Romanian[ro]
prețurile de ofertă franco frontiera Comunității.
Slovak[sk]
- ponukové ceny po hranicu spoločenstva (hraničné ceny).
Slovenian[sl]
- ponudbene cene franko meja.
Swedish[sv]
- anbudspriserna fritt gemenskapens gräns.