Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въз основа на структурата, се очаква или може да бъде предсказана повърхностна активност; или
Czech[cs]
lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat; nebo
Danish[da]
hvis der på grundlag af strukturen forventes eller kan forudses overfladeaktivitet, eller
German[de]
wenn aufgrund der Struktur Oberflächenaktivität erwartet wird oder vorhergesagt werden kann oder
Greek[el]
βάσει της δομής, αναμένεται ή είναι δυνατόν να προβλεφθεί επιφανειοδραστικότητα ή
English[en]
based on structure, surface activity is expected or can be predicted; or
Spanish[es]
a partir de la estructura, se espere que haya actividad superficial o esta sea previsible; o
Estonian[et]
struktuuri põhjal võib eeldada või ennustada pindaktiivsust; või
Finnish[fi]
pinta-aktiivisuus on odotettavissa tai ennustettavissa rakenteen perusteella; tai
French[fr]
d'après la structure, une activité superficielle est prévue ou prévisible, ou
Hungarian[hu]
a szerkezet alapján felületi aktivitás várható vagy előre jelezhető; vagy
Italian[it]
in base alla struttura ci si aspetta o può essere prevista un'attività superficiale; oppure
Lithuanian[lt]
remiantis cheminės medžiagos sandara, tikėtinas ar numatomas paviršinis aktyvumas, arba
Latvian[lv]
pamatojoties uz struktūru, ir sagaidāma virsmaktivitāte vai to var paredzēt; vai
Maltese[mt]
abbażi tal-istruttura, tkun mistennija jew tkun tista' tiġi prevista attività fil-wiċċ; jew
Dutch[nl]
oppervlakteactiviteit op basis van de structuur kan worden verwacht of voorspeld; of
Polish[pl]
ze względu na strukturę substancji spodziewana jest aktywność powierzchniowa lub można tę aktywność przewidzieć; lub
Portuguese[pt]
com base na estrutura, é de esperar ou prever que exista actividade superficial, ou
Romanian[ro]
având în vedere structura, se anticipează sau poate fi preconizată o activitate de suprafață; sau
Slovak[sk]
sa na základe štruktúry predpokladá alebo sa môže predpokladať povrchová aktivita alebo
Slovenian[sl]
se na podlagi strukture površinsko aktivnost pričakuje ali lahko predvidi ali
Swedish[sv]
om ytaktivitet, med utgångspunkt i strukturen, är väntad eller kan förutsägas, eller