Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التقدم التكنولوجي الهائل ، أخذ مرضاً قاتلاً بشكل لا يصدق ، و جعله قابلاً للحل.
Bulgarian[bg]
Огромен технологичен напредък - взета е една невероятно смъртоносна болест и е направена разрешима.
Czech[cs]
Obrovský technologický pokrok, podal si smrtící nemoc a našel řešení.
English[en]
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Spanish[es]
Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
Persian[fa]
پیشرفت تکنولوژیکی عظیم: یک بیماری بسیار کشنده گرفتیم و آن را قابل حل کردیم.
French[fr]
Une avancée technologique massive, qui a pris une maladie incroyablement mortelle, et l'a résolue.
Hungarian[hu]
Óriási technológiai előrelépés, megoldhatóvá tett egy hihetetlenül halálos betegséget.
Italian[it]
Massiccio progresso tecnologico, prende una malattia incredibilmente mortale, la rende risolvibile.
Dutch[nl]
Enorme technologische vooruitgang bracht een oplossing voor een ongelooflijk dodelijke ziekte.
Portuguese[pt]
Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
Romanian[ro]
Un important avans tehnologic, a luat o boală foarte grea şi periculoasă şi a rezolvat situaţia.
Russian[ru]
Огромный технологический прогресс, который нашёл решение для ужасно смертельной болезни.
Swedish[sv]
Stort teknologiskt framsteg en ofattbart dödlig sjukdom, man gjorde den möjlig att bota.
Thai[th]
ความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ทางเทคโนโลยี ทําให้โรคที่อันตรายถึงชีวิต สามารถแก้ไขได้
Chinese[zh]
这是巨大的技术进步 让致命的疾病变得可治愈