Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحيل ملف أربعة مقاتلين تابعين لقوات التحرير الوطنية متهمين بالمشاركة في قتل طفلين بكوميون رومنجي، بمقاطعة بوروري، يوم # آب/أغسطس # ، إلى محكمة بوروري الابتدائية يوم # أيلول/سبتمبر
English[en]
The file of four FNL combatants accused of taking part in the killing on # ugust # of two children in Rumonge commune, Bururi province, was transmitted to the Tribunal de Grande Instance of Bururi on # eptember
Spanish[es]
El expediente de cuatro combatientes de las FNL acusados de haber participado en el asesinato de dos niños en la comuna de Rumonge, provincia de Bururi, el # de agosto de # fue remitido al Tribunal de primera instancia de Bururi el # de septiembre de
French[fr]
Le dossier de quatre combattants des FNL accusés d'avoir participé au meurtre de deux enfants le # août # dans la commune de Rumonge (province de Bururi) a été transmis au Tribunal de grande instance de Bururi le # septembre
Russian[ru]
сентября # года дело четырех комбатантов НОС, обвиняемых в причастности к убийству двух детей в общине Румонге, провинция Бурури # августа # года, было передано в исправительный суд в Бурури
Chinese[zh]
民族解放力量战斗人员被控 # 年 # 月 # 日在布鲁里省鲁芒吉乡参与杀害两名儿童的案卷,已于 # 年 # 月 # 日移交布鲁里省初审法院。