Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от югозападната областна граница по L 60 Lingener Straße в посока Ohrtermersch, надясно по Zum Scherpenberg, наляво по Alte Schulstraße, наляво по Fangstraße, наляво по Bramhof, пресича се Bippener Straße L 73, Bergstraße, надясно по Kreuzweg, наляво по Lindlage, като се преминава в община Berge.
Czech[cs]
Od jihozápadní hranice okresu podél L 60 Lingener Straße ve směru na Ohrtermersch, doprava na Zum Scherpenberg, doleva na Alte Schulstraße, doleva na Fangstraße, doleva na Bramhof, přes Bippener Straße L 73, Bergstraße, doprava na Kreuzweg, doleva na Lindlage, přechod do obce Berge.
Danish[da]
Fra den sydvestlige landkreis-grænse langs L 60 Lingener Straße i retning mod Ohrtermersch, til højre ad Zum Scherpenberg, til venstre ad Alte Schulstraße, til venste ad Fangstraße, til venstre ad Bramhof, over Bippener Straße L 73, Bergstraße, til højre ad Kreuzweg, til venstre ad Lindlage, tværs over til kommunen Berge.
German[de]
Von der südwestlichen Kreisgrenze entlang der L 60 Lingener Straße Richtung Ohrtermersch, rechts zum Scherpenberg, links Alte Schulstraße, links Fangstraße, links Bramhof, über Bippener Straße L 73, Bergstraße, rechts Kreuzweg, links Lindlage, Übergang zur Gemeinde Berge.
Greek[el]
Από το νοτιοδυτικό όριο της περιφέρειας κατά μήκος της L 60 Lingener Straße προς την κατεύθυνση του Ohrtermersch, δεξιά στην Zum Scherpenberg, αριστερά στην Alte Schulstraße, αριστερά στην Fangstraße, αριστερά στη Βramhof, απέναντι στη Βippener Straße L 73, Bergstraße, δεξιά στην Kreuzweg, αριστερά στη Lindlage, περνώντας στον δήμο του Berge.
English[en]
From the south-western district border along the L 60 Lingener Straße in the direction of Ohrtermersch, right into Zum Scherpenberg, left into Alte Schulstraße, left into Fangstraße, left into Bramhof, across Bippener Straße L 73, Bergstraße, right into Kreuzweg, left into Lindlage, crossing to municipality of Berge.
Spanish[es]
Desde la frontera de distrito suroccidental, siguiendo la L 60 Lingener Straße en dirección a Ohrtermersch, tomar a la derecha Zum Scherpenberg, tomar a la izquierda Alte Schulstraße, tomar a la izquierda Fangstraße, tomar a la izquierda Bramhof, cruzar Bippener Straße L 73, Bergstraße, tomar a la derecha Kreuzweg, tomar a la izquierda Lindlage, cruzar hacia el municipio de Berge.
Estonian[et]
Edelas asuvast kreisipiirist piki L 60 Lingener Straße Ohrtermerschi suunas, paremale kuni Scherpenbergini, vasakule Alte Schulstraßele, vasakule Fangstraßele, vasakule Bramhofini, üle Bippener Straße L 73, Bergstraße, paremale Kreuzwegile, vasakule Lindlagele, üleminek Berge valda.
Finnish[fi]
Lounaiselta piirikunnan rajalta L 60 Lingener Straßea Ohrtermerschin suuntaan, oikealle Zum Scherpenbergiin, vasemmalle Alte Schulstraßelle, vasemmalle Fangstraßelle, vasemmalle Bramhofiin, Bippener Straße L 73:n yli, Bergstraße, oikealle Kreuzwegille, vasemmalle Lindlagelle, Bergen kunnan halki.
French[fr]
À partir de la limite sud-ouest de l'arrondissement, le long de la L 60 (Lingener Straße) en direction d'Ohrtermersch, à droite dans Zum Scherpenberg, à gauche dans Alte Schulstraße, à gauche dans Fangstraße, à gauche dans Bramhof, à travers Bippener Straße (L 73), Bergstraße, à droite dans Kreuzweg, à gauche dans Lindlage, jusqu'à la commune de Berge.
Croatian[hr]
Od jugozapadne granice područja duž L 60 Lingener Straße u smjeru Ohrtermersch, desno u Zum Scherpenberg, lijevo u Alte Schulstraße, lijevo u Fangstraße, lijevo u Bramhof, preko Bippener Straße L 73, Bergstraße, desno u Kreuzweg, lijevo u Lindlage, prelazeći u općinu Berge.
Hungarian[hu]
A délnyugati körzethatártól az L60 Lingener Straßén Ohrtermersch irányában, jobbra a Zum Scherpenbergre, balra az Alte Schulstraßéra, balra a Fangstraßéra, balra a Bramhofra, át az L73 Bippener Straßén, Bergstraße, jobbra a Kreuzwegre, balra a Lindlagéra, majd át Berge községbe.
Italian[it]
Dal confine sud-ovest del distretto lungo la L 60 Lingener Straße in direzione di Ohrtermersch, a destra su Zum Scherpenberg, a sinistra su Alte Schulstraße, a sinistra su Fangstraße, a sinistra in Bramhof, attraverso Bippener Straße L 73, Bergstraße, a destra su Kreuzweg, a sinistra su Lindlage, passaggio nel comune di Berge.
Lithuanian[lt]
nuo pietvakarinės rajono skiriamosios ribos palei L 60 Lingener Straße, Ohrtermersch kryptimi, į dešinę pusę į Zum Scherpenberg, į kairę pusę į Alte Schulstraße, į kairę pusę į Fangstraße, į kairę pusę į Bramhof, kertant Bippener Straße L 73, Bergstraße, į dešinę pusę į Kreuzweg, į kairę pusę į Lindlage, iki Berge savivaldybės skiriamosios ribos.
Latvian[lv]
no dienvidrietumu apgabala robežas pa L 60 Lingener Straße Ohrtermersch virzienā, pa labi Zum Scherpenberg, pa kreisi Alte Schulstraße, pa kreisi Fangstraße, pa kreisi Bramhof, pa Bippener Straße L 73, Bergstraße, pa labi Kreuzweg, pa kreisi Lindlage, pāreja uz Gemeinde Berge.
Maltese[mt]
Mil-Lbiċ tal-fruntiera tad-distrett tul L 60 Lingener Straße fid-direzzjoni ta' Ohrtermersch, fuq il-lemin f'Zum Scherpenberg, fuq ix-xellug f'Alte Schulstraße, fuq ix-xellug fi Fangstraße, fuq ix-xellug f'Bramhof, taqsam Bippener Straße L 73, Bergstraße, fuq il-lemin f'Kreuzweg, fuq ix-xellug f'Lindlage, sal-muniċipalità ta' Berge.
Dutch[nl]
van de zuidwestgrens van de Kreis langs de L 60 Lingener Straße in richting Ohrtermersch, rechtsaf naar Zum Scherpenberg, linksaf naar Alte Schulstraße, linksaf naar Fangstraße, linksaf naar Bramhof, over Bippener Straße L 73, Bergstraße, rechtsaf naar Kreuzweg, linksaf naar Lindlage, overgang naar de gemeente Berge;
Polish[pl]
od południowo-zachodniej granicy powiatu wzdłuż drogi L 60 (Lingener Straße) w kierunku Ohrtermersch, w prawo w Zum Scherpenberg, w lewo w Alte Schulstraße, w lewo w Fangstraße, w lewo w Bramhof, przecinając Bippener Straße (droga L 73), wzdłuż Bergstraße, w prawo w Kreuzweg, w lewo w Lindlage do gminy Berge;
Portuguese[pt]
Do limite distrital sudoeste ao longo da L 60 Lingener Straße em direção a Ohrtermersch, à direita para Zum Scherpenberg, à esquerda para Alte Schulstraße, à esquerda para Fangstraße, à esquerda para Bramhof, através da Bippener Straße L 73, Bergstraße, à direita para Kreuzweg, à esquerda para Lindlage, até ao município de Berge.
Romanian[ro]
Pornind din partea de sud-est a frontierei districtului de-a lungul L 60 Lingener Straße în direcția Ohrtermersch, la dreapta spre Zum Scherpenberg, la stânga spre Alte Schulstraße, la stânga spre Fangstraße, la stânga spre Bramhof, traversând Bippener Straße L 73, Bergstraße, la dreapta spre Kreuzweg, la stânga spre Lindlage, până la comuna Berge.
Slovak[sk]
od juhozápadnej hranice okresu pozdĺž L 60 Lingener Straße smerom na Ohrtermersch, doprava Scherpenberg, doľava Alte Schulstraße, doľava Fangstraße, doľava Bramhof, cez Bippener Straße L 73, Bergstraße, doprava Kreuzweg, doľava Lindlage, prechod do obce Berge.
Slovenian[sl]
od jugozahodne okrožne meje ob cesti L 60 Lingener Straße v smeri Ohrtermersch, desno v Zum Scherpenberg, levo v Alte Schulstraße, levo v Fangstraße, levo v Bramhof, čez Bippener Straße L 73, Bergstraße, desno v Kreuzweg, levo v Lindlage in do občine Berge;
Swedish[sv]
Från sydvästra distriktsgränsen utmed L 60 Lingener Straße i riktning mot Ohrtermersch, höger på Zum Scherpenberg, vänster på Alte Schulstraße, vänster på Fangstraße, vänster på Bramhof, över Bippener Straße L 73, Bergstraße, höger på Kreuzweg, vänster på Lindlage och över till kommunen Berge.