Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتضافر الدول على تخفيف تغيُّر المناخ من خلال التعاون على تقليل الاحترار العالمي من خلال الالتزام بالحدّ من غازات الاحتباس الحراري بما في ذلك ما يتم من خلال تحديد غايات واضحة من خلال الالتزامات المطروحة ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ؛
English[en]
States should work together to reduce climate change by cooperating to reduce global warming by committing to reduce greenhouse gases, including through identifying clear targets through commitments within the United Nations Framework Convention on Climate Change;
Spanish[es]
Los Estados deberían colaborar a fin de contrarrestar el cambio climático, cooperando en la reducción del calentamiento mundial mediante su compromiso de reducir la emisión de gases de efecto invernadero, incluso mediante la determinación de metas claras y asumiendo compromisos acordes con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático;
French[fr]
Les États devraient s’efforcer ensemble de réduire les effets des changements climatiques en coopérant pour diminuer le réchauffement de la planète, en s’engageant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, notamment en identifiant des objectifs précis par le biais des engagements pris au titre de la CCNUCC;
Russian[ru]
государствам следует сотрудничать в целях сокращения масштабов изменения климата, согласованно содействуя сдерживанию глобального потепления путем принятия на себя обязательств в отношении сокращения выбросов парниковых газов, включая установление четких целевых показателей в контексте обязательств, предусмотренных Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата;
Chinese[zh]
各国应通过《联合国气候变化框架公约》内的承诺确定明确的目标,承诺减少温室气体,在减缓全球变暖问题上实现合作,共同努力减缓气候变化;