Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اعتني بالأمر ، سيد ( كونواي
Bulgarian[bg]
Погрижете се, г-н Конуей.
Bosnian[bs]
Sredite to, gospodine Conway.
Czech[cs]
Postarejte se o to, pane Conway.
Greek[el]
Φρόντισέ το, κύριε Κόνγουεϊ.
English[en]
Take care of it, Mr. Conway.
Spanish[es]
Encárguese, señor Conway.
Estonian[et]
Hoolitsege selle eest, hr Conway.
Basque[eu]
Arduratu zaitez, Conway jauna.
Finnish[fi]
Hoitakaa asia, herra Conway.
French[fr]
Eh bien, occupez-vous en, Mr Conway.
Hebrew[he]
תטפל בזה, מר קונוויי.
Croatian[hr]
Sredite to, gospodine Conway.
Hungarian[hu]
Gondoskodjon róla, Mr. Conway.
Indonesian[id]
Jaga baik-baik, Mr. Conway.
Italian[it]
Se ne occupi, signor Conway.
Japanese[ja]
任せ る ぞ コンウエイ 君
Dutch[nl]
Regel het, Mr. Conway.
Polish[pl]
Proszę się tym zająć, panie Conway.
Portuguese[pt]
Cuide disso, Sr. Conway.
Romanian[ro]
Ocupă-te de asta, dle Conway.
Russian[ru]
Позаботьтесь от этом, мистер Конвей.
Slovenian[sl]
Poskrbite za to, g. Conway.
Serbian[sr]
Sredite to, gospodine Konvej.
Swedish[sv]
Ta hand om det, mr Conway.
Turkish[tr]
İcabına bakın Bay Conway.
Vietnamese[vi]
Giải quyết nó đi, anh Conway.