Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالم تعرفه لن يؤذيها
Bulgarian[bg]
Тя не знае, че съм тук.
Danish[da]
Hvad hun ikke ved, har hun ikke ondt af.
Greek[el]
Ό, τι δεν γνωρίζει, δεν θα την πειράξει.
English[en]
What she doesn't know won't hurt her.
Spanish[es]
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Finnish[fi]
Jos hän ei tiedä, niin se ei haittaa.
Croatian[hr]
Ono što ne zna ne može ju povrijediti.
Hungarian[hu]
Amit nem tud az nem is fáj neki.
Dutch[nl]
Wat ze niet weet, zal ze niet deren.
Polish[pl]
Nie wie co dobre?
Portuguese[pt]
O que ela não sabe, não lhe faz mal.
Romanian[ro]
Dacă nu ştie cu atât mai bine.
Slovenian[sl]
Kar ne ve, ne škodi.
Swedish[sv]
Det hon inte vet tar hon inte skada av.
Turkish[tr]
Bilmediği şeyler onu incitmeyecek.