Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولاً ، تم اغلاق حوض بناء السفن ثم تم تدمير المعمل
Czech[cs]
Nejdříve byla uzavřena loděnice, potom byla zničena laboratoř.
Danish[da]
Først lukkede værftet, så blev laboratoriet ødelagt.
German[de]
Zuerst macht die Werft dicht, dann brennt das Labor ab.
English[en]
First the shipyard was shut down, then the lab was destroyed.
Spanish[es]
Primero, el astillero cerró; después, cuando el laboratorio fue destruido...
Estonian[et]
Kõigepealt pandi laevatehas kinni, siis hävis labor.
Finnish[fi]
Ensin telakka suljettiin ja nyt labra tuhoutui.
Hebrew[he]
תחילה המספנה נסגרה, ואז המעבדה נהרסה.
Croatian[hr]
Prvo se zatvorilo brodogradilište, onda je laboratorij uništen.
Hungarian[hu]
Először bezárták a hajógyárat, most meg elpusztult a labor.
Dutch[nl]
Eerst ging de werf dicht en nu is het lab verwoest.
Portuguese[pt]
Primeiro, o estaleiro foi fechado o laboratório foi destruído.
Romanian[ro]
Mai întâi, şantierul naval a fost închis, apoi laboratorul a fost distrus.
Russian[ru]
Сначала верфь была закрыта, затем разрушена лаборатория.
Slovenian[sl]
Najprej zaprtje pristanišča, nato še požar.
Serbian[sr]
Prvo se zatvorilo brodogradilište, onda je laboratorij uništen.
Turkish[tr]
Önce tersane kapanmış, şimdi de laboratuar yokolmuş.