Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъвто и да е обектът може да спре сърцето незабавно.
Danish[da]
Den kan standse hendes hjerte på et øjeblik.
German[de]
Das Ding kann ihr Herz jederzeit stillstehen lassen.
Greek[el]
Ότι και να είναι αυτό το αντικείμενο, έχει την ικανότητα να σταματάει την καρδιά ακαριαία.
English[en]
Whatever this object is, it has the ability to stop the heart instantly.
Estonian[et]
Mis see ka pole, sel on võime koheselt südant seisata.
Finnish[fi]
Mikä tahansa tämä on, se pystyy pysäyttämään sydämen välittömästi.
Croatian[hr]
Sto god ovaj predmet bio, ima sposobnost trenutnog zaustavljanja srca.
Dutch[nl]
Wat dat object ook is, het heeft de mogelijkheid om haar hart te laten stoppen.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, może w jednej chwili zatrzymać jej serce.
Portuguese[pt]
O que quer que seja este objecto, tem a capacidade de parar o coração instantaneamente.
Romanian[ro]
Orice ar fi acel obiect are abilitatea de a opri inima instantaneu.
Slovenian[sl]
Predmet, ki je v njej, zna ustaviti srce.
Serbian[sr]
Šta god ovaj predmet bio, ima sposobnost da trenutno zaustavi srce.
Swedish[sv]
Föremålet kan stanna hennes hjärta på ett ögonblick.
Turkish[tr]
Bu nesne herneyse, kalbi anında durdurma yeteneğine sahip.