Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
целият обем на кораба под палубата на водонепроницаемите прегради (в кубически метри);
Czech[cs]
celkový objem lodi pod přepážkovou palubou (v metrech krychlových);
Danish[da]
hele skibets volumen under skotdækket (kubikmeter)
German[de]
der gesamte in Kubikmetern ausgedrückte Rauminhalt des Schiffes unterhalb des Schottendecks;
Greek[el]
ο συνολικός όγκος του πλοίου κάτωθεν του καταστρώματος στεγανών (κυβικά μέτρα)·
English[en]
the whole volume of the ship below the bulkhead deck (cubic metres);
Spanish[es]
el volumen total del buque situado debajo de la cubierta de cierre (metros cúbicos);
Estonian[et]
laeva koguruumala, mis jääb vaheseinte teki alla (kuupmeetrites);
Finnish[fi]
laipiokannen alle jäävä aluksen kokonaistilavuus (kuutiometreinä);
French[fr]
le volume total du navire au-dessous du pont de cloisonnement (en mètres cubes);
Croatian[hr]
ukupni volumen broda ispod pregradne palube (u kubičnim metrima);
Hungarian[hu]
a hajó válaszfalfedélzet alatti teljes térfogata (köbméter);
Italian[it]
l’intero volume della nave al di sotto del ponte delle paratie (metri cubi);
Lithuanian[lt]
visas žemiau pagrindinio denio esančios laivo dalies tūris kubiniais metrais;
Latvian[lv]
viss kuģa telpas apjoms zem starpsienu klāja (kubikmetros);
Maltese[mt]
il-volum sħiħ tal-vapur taħt il-gverta tal-paratija (metri kubi);
Dutch[nl]
het volledige volume van het schip onder het schottendek (kubieke meter);
Polish[pl]
całkowita objętość statku poniżej pokładu grodziowego (w metrach sześciennych);
Portuguese[pt]
volume total do navio abaixo do pavimento das anteparas (metros cúbicos);
Romanian[ro]
volumul total al navei sub puntea pereților etanși (în metri cubi);
Slovak[sk]
celkový objem lode pod priedelovou palubou (v kubických metroch);
Slovenian[sl]
celotna prostornina ladje pod pregradnim krovom (v kubičnih metrih);
Swedish[sv]
volymen för hela fartyget under skottdäcket (kubikmeter),