Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter hulp het Jesus sy dissipels belowe, en waarom sou hulle dit nodig hê?
Amharic[am]
ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ ምን እርዳታ እንደሚሰጣቸው ቃል ገብቶላቸው ነበር? እንዲህ ዓይነት እርዳታ ያስፈለጋቸውስ ለምን ነበር?
Azerbaijani[az]
İsa öz davamçılarına hansı qüvvəni verəcəyini vəd etmişdi və nəyə görə onlar bu qüvvəyə ehtiyac duyurdular?
Baoulé[bci]
Ukalɛ benin yɛ Zezi waan i sɔnnzɔnfuɛ’m bé ɲɛ́n i ɔ? ? Yɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ be ɲɛn i sɔ ukalɛ liɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Anong tabang an ipinanuga ni Jesus sa mga disipulo nia, asin taano ta kakaipuhanon ninda iyan?
Bemba[bem]
Bwafwilisho nshi Yesu alaile abasambi bakwe, kabili mulandu nshi balebufwaila sana?
Bulgarian[bg]
Каква помощ Исус обещал на учениците си, и защо те се нуждаели от нея?
Bislama[bi]
Jisas i mekem wanem promes long ol disaepol blong hem, mo from wanem oli nidim samting ya?
Bangla[bn]
যিশু তাঁর শিষ্যদের কাছে কোন সহায় সম্বন্ধে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন আর কেন তাদের সেটা প্রয়োজন ছিল?
Cebuano[ceb]
Unsang tabang ang gisaad ni Jesus sa iyang mga tinun-an, ug nganong gikinahanglan nila kadto?
Chuukese[chk]
Met Jises a pwon ngeni nöün kewe chon käeö, iwe, pwata a lamot ngeniir ena?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh nih a zultu pawl kha zei bia dah a kamh hna, mah cu zeicah an herh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki led Zezi ti promet son bann disip e akoz zot ti pou bezwen sa led?
Czech[cs]
Jakou pomoc Ježíš slíbil svým učedníkům a proč je tak potřebná?
Chuvash[cv]
Иисус хӑйӗн вӗренекенӗсене мӗнле пулӑшу пама сӑмах панӑ тата мӗншӗн вӗсене ҫавӑн пек пулӑшу кирлӗ пулнӑ?
Danish[da]
Hvilken hjælp gav Jesus sine disciple løfte om, og hvorfor havde de brug for den?
German[de]
Welche Hilfe versprach Jesus seinen Jüngern, und warum sind sie darauf angewiesen?
Ewe[ee]
Kpekpeɖeŋu ka ƒe ŋugbee Yesu do na eƒe nusrɔ̃lawo, eye nu ka tae woahiã nɛ?
Efik[efi]
Nso un̄wam ke Jesus ọkọn̄wọn̄ọ ndinọ mme mbet esie, ndien ntak emi mmọ ẹkeyomde enye?
Greek[el]
Ποια βοήθεια υποσχέθηκε ο Ιησούς στους μαθητές του, και γιατί τη χρειάζονταν;
English[en]
What help did Jesus promise his disciples, and why would they need it?
Spanish[es]
¿Qué ayuda prometió Jesús a sus discípulos, y por qué la necesitarían?
Estonian[et]
Millist abi tõotas Jeesus oma järelkäijatele ja miks nad seda vajasid?
Persian[fa]
عیسی چه وعدهای به شاگردانش داد و چرا همهٔ ما به آن نیاز داریم؟
Finnish[fi]
Mitä apua Jeesus lupasi opetuslapsilleen, ja miksi he tarvitsisivat sitä?
Fijian[fj]
Na cava a yalataka o Jisu ni na vukei ratou na nona tisaipeli, na cava ena vinakati kina me ratou vukei?
French[fr]
Quelle aide Jésus a- t- il promise à ses disciples, et pourquoi en auraient- ils besoin ?
Ga[gaa]
Mɛɛ yelikɛbuamɔ Yesu wo ekaselɔi lɛ shi akɛ amɛnine baashɛ nɔ, ni mɛni hewɔ ehe baahia amɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera te ibuobuoki are e beritanna Iesu nakoia taan rimwina ao bukin tera bwa a kainnanoia?
Guarani[gn]
Mbaʼépa Jesús opromete hemimboʼekuérape ha mbaʼérepa oikotevẽta hikuái upéva?
Gujarati[gu]
ઈસુએ પોતાના શિષ્યોને શું ખાતરી આપી? શા માટે તેઓને એની જરૂર હતી?
Gun[guw]
Alọgọ tẹwẹ Jesu dopagbe etọn na devi etọn lẹ, podọ naegbọn yé tindo nuhudo etọn?
Hausa[ha]
Yesu ya yi wa almajiransa alkawarin wanne taimako, kuma me ya sa za su bukace taimakon?
Hebrew[he]
איזו עזרה הבטיח ישוע שיקבלו תלמידיו, ומדוע היו זקוקים לה?
Hindi[hi]
यीशु ने चेलों से किस मदद का वादा किया और उन्हें इसकी ज़रूरत क्यों थी?
Hiligaynon[hil]
Ano nga bulig ang ginsaad ni Jesus sa iya mga disipulo, kag ngaa kinahanglan nila ini?
Hiri Motu[ho]
Iesu be ena hahediba taudia dekenai dahaka ia gwauhamatalaia, bona dahaka dainai?
Croatian[hr]
Koju je pomoć Isus obećao svojim učenicima i zašto im je ona trebala?
Haitian[ht]
Ki èd Jezi te pwomèt l ap bay disip li yo, e sa k fè yo t ap bezwen èd sa a?
Hungarian[hu]
Milyen segítséget ígért Jézus a tanítványainak, és miért volt erre szükségük?
Armenian[hy]
Ի՞նչ օգնություն Հիսուսը խոստացավ իր աշակերտներին, եւ ինչո՞ւ էին նրանք ունենալու դրա կարիքը։
Western Armenian[hyw]
Յիսուս իր աշակերտներուն ի՞նչ օգնութիւն խոստացաւ, եւ անոնք ինչո՞ւ ատոր կարիքը պիտի ունենային։
Indonesian[id]
Bantuan apa yang Yesus janjikan kepada murid-muridnya, dan mengapa mereka membutuhkannya?
Igbo[ig]
Olee ihe Jizọs kwere nkwa inye ndị na-eso ụzọ ya, oleekwa ihe mere o ji dị ha mkpa?
Iloko[ilo]
Ania a tulong ti inkari ni Jesus kadagiti adalanna, ken apay a kasapulanda dayta?
Icelandic[is]
Hvaða hjálp lofaði Jesús að veita lærisveinunum og af hverju var hennar þörf?
Isoko[iso]
Didi obufihọ Jesu ọ ya eyaa riẹ kẹ ilele riẹ, kọ fikieme a rọ gwọlọ iẹe?
Italian[it]
Quale aiuto promise Gesù ai discepoli, e perché ne avrebbero avuto bisogno?
Japanese[ja]
イエスは弟子たちにどんな助けを約束しましたか。 弟子たちにそれが必要なのはなぜですか。
Georgian[ka]
რას დაჰპირდა იესო თავის მოწაფეებს, და რატომ იყო ეს საჭირო?
Kongo[kg]
Inki lusadisu Yezu kusilaka balongoki na yandi, mpi sambu na nki bo zolaka kuvanda na mfunu na yo?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũteithio ũrĩkũ Jesu eerĩire arutwo ake, na mangĩaũbatarire nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Jesus okwa li a udanekela ovashikuli vaye ekwafo lilipi, nomolwashike va li tava ka kala ve li pumbwa?
Kazakh[kk]
Иса шәкірттеріне қандай көмекті уәде етті және неге бұл оларға қажет болмақ еді?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip ajoqersukkani sumik iluaqutissikkumaarlugit neriorsorpai, aamma sooq tamanna pisariaqartippaat?
Kimbundu[kmb]
Kikuatekesu kiahi kia kanena Jezú ku maxibulu mê, ni mukonda diahi a bhindamene o kikuatekesu kiki?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯವನ್ನೀಯುವ ವಚನವಿತ್ತನು? ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅವಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆ?
Korean[ko]
예수께서는 제자들에게 어떤 도움을 주겠다고 약속하셨으며, 제자들에게 그러한 도움이 필요한 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bukwasho Yesu bo alayile baana banji ba bwanga, kabiji mambo ka o bakebewenga buno bukwasho?
Kwangali[kwn]
Evatero musinke Jesus ga tumbwidilire varongwa vendi, ntani morwasinke va li heperere?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia lusadisu Yesu kasia o nsilu kw’alongoki andi? Ekuma bavwila lo mfunu?
Kyrgyz[ky]
Иса шакирттерине эмнени убадалаган жана алар эмне үчүн ошого муктаж болмок?
Ganda[lg]
Buyambi ki Yesu bwe yasuubiza abayigirizwa be, era lwaki bandibwetaaze?
Lingala[ln]
Yesu alakaki bayekoli lisalisi nini, mpe mpo na nini bazalaki na mposa ya kozwa yango?
Lozi[loz]
Jesu naa sepisizeñi balutiwa ba hae, mi ki kabakalañi?
Lithuanian[lt]
Kokią paramą Jėzus pažadėjo savo mokiniams ir kodėl to reikėjo?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Yesu wālaile balondi bandi bukwashi’ka, ne mwanda waka bādi basakilwa’bo?
Luba-Lulua[lua]
Yezu wakalaya bayidi bende diambuluisha kayi? Bua tshinyi bavua nadi dijinga?
Luvale[lue]
Vyuma muka Yesu afwelelesele tumbaji twenyi, kaha mwomwo ika vasakiwilile vyuma kana?
Lunda[lun]
Wukwashu wamuchidinyi wayikaniniyi Yesu atumbanji twindi, nawa muloñadi chakeñelañawu iwu wukwashu?
Luo[luo]
En kony mane ma Yesu nosingo ne jopuonjrene, to ang’o momiyo ne dhi dwarore ni giyud konyno?
Lushai[lus]
Isua chuan a zirtîrte hnênah ṭanpuitu eng nge a tiam a, engvângin nge anni chuan chu chu an mamawh ang?
Latvian[lv]
Kādu palīdzību Jēzus apsolīja saviem mācekļiem, un kāpēc tā viņiem bija nepieciešama?
Morisyen[mfe]
Ki l’aide Jésus ti promette so bann disciple, ek kifer zot ti pou bizin sa?
Malagasy[mg]
Inona no fanampiana nampanantenain’i Jesosy ny mpianany, ary nahoana izy ireo no mila izany?
Marshallese[mh]
Ta eo Jisõs ear kalimuri dri kalor ro an kake bwe enaj kar jibañ ir, im etke rar aikwiji?
Macedonian[mk]
Каква помош им ветил Исус на своите ученици, и зошто ќе им била потребна?
Malayalam[ml]
യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് എന്തു സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവർക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Есүс дагалдагчдадаа яаж туслахаа амласан бэ? Тэдэнд ийм тусламж хэрэгтэй байсны учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Sõng-bʋg la a Zezi pʋlem a karen-biisã, la bõe yĩng tɩ sõng-kãng ra yaa tɩlae ne-ba?
Marathi[mr]
येशूने आपल्या शिष्यांना कोणत्या मदतीचे अभिवचन दिले आणि या मदतीची त्यांना गरज का पडणार होती?
Maltese[mt]
Liema għajnuna wiegħed Ġesù lid- dixxipli tiegħu, u għala kienu se jiġu bżonnha?
Norwegian[nb]
Hvilken hjelp lovte Jesus disiplene at de skulle få, og hvorfor ville de trenge den?
Nepali[ne]
येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई कस्तो मदत दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो र तिनीहरूलाई त्यो किन जरुरी थियो?
Ndonga[ng]
Ekwatho lini Jesus a li u uvanekele aalongwa ye, nomolwashike ya li taye ke li pumbwa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e lagomatai ha Iesu ne mavehe ke he tau tutaki haana, ti ko e ha ne manako a lautolu ki ai?
Dutch[nl]
Welke hulp beloofde Jezus zijn discipelen, en waarom zouden ze die nodig hebben?
South Ndebele[nr]
Ngiliphi irhelebho uJesu alithembisa abafundi bakhe, begodu kubayini bebalitlhoga?
Northern Sotho[nso]
Jesu o holofeditše barutiwa ba gagwe gore o tla ba thuša ka’ng, gona ke ka baka la’ng ba be ba tla nyaka thušo yeo?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu analonjeza ophunzira ake za thandizo liti, ndipo n’chifukwa chiyani thandizoli lili lofunika kwambiri?
Nyaneka[nyk]
Ombatelo patyi Jesus alaele ovalongwa vae, iya omokonda yatyi ankho vesukisila ombatelo oyo?
Nzima[nzi]
Moalɛ boni a Gyisɛse bɔle ye ɛdoavolɛ ne mɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛbanyia a, na duzu ati a ɛnee bɛhyia nwo a?
Ossetic[os]
Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта ӕмӕ сӕ уый ӕнӕмӕнгӕй цӕмӕн хъуыди?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ?
Pangasinan[pag]
Anton tulong so insipan nen Jesus ed saray disipulo to, tan akin et kaukolan da itan?
Papiamento[pap]
Kiko Hesus a garantisá su disipelnan, i dikon nan tabatin mester di e yudansa ei?
Palauan[pau]
Ngera el rolel a ngeso a letilbir a Jesus el mo er a rulebengkel, e ngera uchul me te kmal uluusbech er ngii?
Pijin[pis]
Wanem nao Jesus promisim long olketa disaepol for helpem olketa, and why nao olketa needim datwan?
Polish[pl]
Jaką pomoc Jezus obiecał swym uczniom i dlaczego miała być im potrzebna?
Pohnpeian[pon]
Soangen sawas dahieu me Sises ketin inoukihong sapwellime tohnpadahk ko, oh dahme kahrehda re anahne met?
Portuguese[pt]
Que ajuda Jesus prometeu a seus discípulos e por que eles a necessitariam?
Quechua[qu]
¿Ima yanapakïtataq Jesus qateqninkunata awnirqan, y imanirtaq wanayarqan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Jesusqa qatiqninkunaman prometerqa, hinaspa imanasqam necesitananku karqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Jesús qatikuqninkunaman prometerqan? ¿Imaraykun chayta necesitarqanku?
Rundi[rn]
Ni imfashanyo iyihe Yezu yasezeraniye abigishwa biwe, kandi ni kubera iki bobaye bayikeneye?
Ruund[rnd]
Ov, ukwash ik wayikanay Yesu in kwilejend, ni mulong wak ading nich kuswir?
Romanian[ro]
b) De ce continuatorii lui Isus urmau să aibă nevoie de acest ajutor?
Russian[ru]
Какую помощь обещал Иисус своим ученикам и почему они нуждались в ней?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe bufasha Yesu yasezeranyije abigishwa be, kandi se kuki bari babukeneye?
Sango[sg]
Mungo maboko wa Jésus amû zendo ni na adisciple ti lo? Ngbanga ti nyen ala yeke na bezoin ni?
Sinhala[si]
යේසුස් ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ට ලබා දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද සහ ඔවුන්ට එය අවශ්ය වුණේ ඇයි?
Slovak[sk]
Akú pomoc sľúbil Ježiš svojim učeníkom a prečo ju potrebovali?
Slovenian[sl]
Katero pomoč je Jezus obljubil svojim učencem in zakaj naj bi jo potrebovali?
Samoan[sm]
O le ā na folafola atu e Iesu e maua e ona soo, ma aiseā e latou te manaʻomia ai?
Shona[sn]
Jesu akavimbisa kubatsira vadzidzi vake nechii, uye nei vaizoda kubatsirwa?
Albanian[sq]
Çfarë ndihme u premtoi Jezui dishepujve të tij dhe pse do të kishin nevojë për të?
Serbian[sr]
Kakvu pomoć je Isus obećao svojim učenicima i zašto im je ona bila potrebna?
Sranan Tongo[srn]
Sortu yepi Yesus ben pramisi den disipel fu en, èn fu san ede den ben o abi a yepi dati fanowdu?
Swati[ss]
Nguluphi lusito Jesu lalwetsembisa bafundzi bakhe, futsi kungani bebatawuludzinga?
Southern Sotho[st]
Jesu o ile a tšepisa barutuoa ba hae hore ba ne ba tla fuoa thuso efe, hona ke hobane’ng ha ba ne ba tla e hloka?
Swedish[sv]
Vilken hjälp lovade Jesus sina lärjungar, och varför skulle de behöva den?
Swahili[sw]
Yesu aliwaahidi wanafunzi wake msaada gani, na kwa nini wangeuhitaji?
Congo Swahili[swc]
Yesu aliwaahidi wanafunzi wake msaada gani, na kwa nini wangeuhitaji?
Tamil[ta]
சீடர்களுக்கு எதைக் கொடுப்பதாக இயேசு வாக்குறுதி அளித்தார், அது ஏன் அவசியம்?
Tetun Dili[tdt]
Jesus promete saida ba ninia dixípulu? Tanbasá mak sira presiza ida-neʼe?
Telugu[te]
తన శిష్యులకు దేని సహాయం ఉంటుందని యేసు వాగ్దానం చేశాడు? అది వారికి ఎందుకు అవసరం?
Tajik[tg]
Исо ба шогирдонаш чӣ ваъда дод ва чаро онҳо ба он кӯмак ниёз доштанд?
Thai[th]
พระ เยซู ทรง สัญญา ว่า จะ ช่วย เหล่า สาวก อย่าง ไร และ เหตุ ใด พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ นั้น?
Tigrinya[ti]
የሱስ ንደቀ መዛሙርቱ እንታይ ሓገዝ ከም ዚወሃቦም እዩ እተመባጽዓሎም፧ እቲ ሓገዝ ዜድልዮም ዝነበረኸ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka iwasen i nyi Yesu yange tôndo zwa ér una na mbahenen nava, man gba u a na ve iwasen la sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Isa şägirtlerine nämäni wada berdi we bu olara näme üçin zerurdy?
Tagalog[tl]
Anong tulong ang ipinangako ni Jesus sa mga alagad? Bakit nila ito kailangan?
Tetela[tll]
Ekimanyielo kakɔna kakalake Yeso ambeki ande, ndo lande na kewɔ l’ohomba atɔ?
Tswana[tn]
Jesu o ne a solofetsa barutwa ba gagwe gore o tla ba thusa jang, mme ke eng fa ba ne ba tla tlhoka thuso eo?
Tongan[to]
Ko e hā e tokoni na‘e tala‘ofa ‘e Sīsū ki he‘ene kau ākongá, pea ko e hā ‘e fiema‘u ai ia kia kinautolú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkugwasya kuli buti Jesu nkwaakabasyomezya basikwiiya bakwe, alimwi bakali kukuyandila nzi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tamakgtay wa Jesús pi xʼama kamaxki kstalaninanin chu tuku xlakata xʼamakgolh maklakaskinkgo?
Turkish[tr]
İsa, öğrencilerinin hangi yardımı alacağını vaat etti? Buna neden ihtiyaçları vardı?
Tsonga[ts]
Hi wihi mpfuno lowu Yesu a wu tshembiseke vadyondzisiwa vakwe, naswona ha yini a va ta wu lava?
Tatar[tt]
Гайсә үз шәкертләренә нинди ярдәм бирергә вәгъдә иткән, һәм ни өчен алар моңа мохтаҗ булыр иде?
Tumbuka[tum]
Kasi Yesu wakaŵalayizga vici ŵasambiri ŵake, ndipo cifukwa wuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te fesoasoani ne tauto atu a Iesu ki ana soko me ka maua ne latou, kae kaia e ma‵nako ei latou ki ei?
Twi[tw]
Mmoa bɛn na Yesu hyɛɛ bɔ sɛ ɔde bɛma n’asuafo, na dɛn nti na wobehia mmoa a ɛte saa?
Tahitian[ty]
Eaha ta Iesu i fafau i ta ’na mau pǐpǐ, e no te aha ratou e hinaaro ai i te reira?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi koltael laj yal Jesús chichʼik li yajtsʼaklomtake, xchiʼuk kʼu yuʼun chtun yuʼunik?
Ukrainian[uk]
Яку поміч пообіцяв Ісус своїм учням і чому вона була потрібна?
Umbundu[umb]
Ekuatiso lipi Yesu a likuminyile kolondonge viaye, kuenda momo lie va sukilile ekuatiso liaco?
Urdu[ur]
یسوع مسیح نے اپنے شاگردوں کی کیسے مدد کرنے کا وعدہ کِیا اور اُنہیں اِس مدد کی ضرورت کیوں تھی؟
Venda[ve]
Yesu o fulufhedzisa vhafunziwa vhawe uri u ḓo vha ṋea thuso ifhio, nahone ndi ngani vho vha vha tshi ḓo i ṱoḓa?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su hứa ban cho các môn đồ điều gì và tại sao họ cần điều đó?
Wolaytta[wal]
Yesuusi ba erissiyo ashkkarata ayba ogiyan maaddanau qaalaa gelidee, etau hegee koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga bulig an iginsaad ni Jesus ha iya mga disipulo, ngan kay ano nga pagkikinahanglanon nira ito?
Wallisian[wls]
Koteā te tokoni ʼaē neʼe fakapapau e Sesu ki tana kau tisipulo, pea he koʼē ʼe ʼaoga anai kiā nātou te tokoni ʼaia?
Xhosa[xh]
Luluphi uncedo uYesu awathembisa abafundi bakhe ngalo, yaye yintoni eyayiza kubenza balufune?
Yapese[yap]
Mang ayuw e micheg Jesus ngak pi gachalpen, ma mang fan nib t’uf rorad?
Yoruba[yo]
Ìrànlọ́wọ́ wo ni Jésù ṣèlérí fún àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀, kí sì nìdí tí wọ́n fi máa nílò ìrànlọ́wọ́ náà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax áantajil tu yaʼalaj Jesús ken u kʼam u disipuloʼob, yéetel baʼaxten jach yaan u kʼaʼabéettaltiʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guníʼ Jesús zacané ca discípulo stiʼ, ne xiñee zaquiiñecabe ni.
Zande[zne]
Ginihe Yesu akidopaha fu gako abawiriki, na tipagine i aida guhe re aida ti ni?
Zulu[zu]
Iluphi usizo uJesu aluthembisa abafundi bakhe, futhi kungani babeyoludinga?