Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بأنه قد حان وقت إحتساء الجعة.
Bulgarian[bg]
Май е бирено време.
Czech[cs]
Čas tak na jedno...
Danish[da]
Det er vist øltid.
Greek[el]
Σίγουρα μοιάζει να είναι ώρα για μπύρα.
English[en]
Sure feels like beer o'clock.
Spanish[es]
Es la hora perfecta para una cerveza.
Finnish[fi]
Tuntuu totisesti, että on kaljan aika.
Hebrew[he]
בטח מרגיש כמו בערב בירה.
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme za pivo.
Hungarian[hu]
Itt az ideje meginni egy sört.
Indonesian[id]
Yakin rasanya seperti bir O'clock.
Korean[ko]
맥주 마시기 딱 좋은 시간인데
Lithuanian[lt]
Sakyčiau metas išlenkti bokalą alaus.
Malay[ms]
Rasa macam nak minum bir.
Norwegian[nb]
Klokka er visst fem på halv øl.
Dutch[nl]
Volgens mij is het tijd voor een biertje.
Polish[pl]
Pewnie, brzmi jak pora na piwko.
Portuguese[pt]
Parece que está na hora da cerveja.
Romanian[ro]
E vremea de bere.
Slovenian[sl]
Mislim, da je čas za pivo.
Serbian[sr]
Мислим да је време за пиво.
Swedish[sv]
Det känns verkligen som om det är öldags.
Turkish[tr]
Bira içme vakti geldi!