Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه المرحلة مِن التحقيق ، يُفضّل ألّا أبوح بتلك المعلومة.
Bulgarian[bg]
На този етап на разследването, най-добре да не разкривам тази информация.
Bosnian[bs]
U ovom trenutku istrage, najbolje je da ne otkrivam tu informaciju.
Czech[cs]
V tomto bodě vyšetřování je nejlepší, když tu informaci nezveřejním.
Danish[da]
På dette tidspunkt i undersøgelsen er det bedste jeg don I't videregive disse oplysninger.
German[de]
An diesem Punkt der Ermittlung ist es das beste, wenn ich diese Information nicht teile.
Greek[el]
Σε αυτή τη φάση της έρευνας, καλύτερα να μην αποκαλύψω πληροφορίες.
English[en]
At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information.
Finnish[fi]
Tutkimuksen tässä vaiheessa, - on parasta, etten paljasta sitä tietoa.
Croatian[hr]
U ovom je trenutku najbolje da ne otkrivam taj podatak.
Hungarian[hu]
A nyomozás ezen szakaszában jobb, ha ezt még nem hozom nyilvánosságra.
Indonesian[id]
Karena masih dalam penyelidikan, sebaiknya aku tidak memberitahukan informasi itu.
Italian[it]
A questo punto dell'indagine, e'meglio che non divulghi questa informazione.
Dutch[nl]
Op dit punt in het onderzoek is het beter die informatie niet vrij te geven.
Polish[pl]
Na tym etapie śledztwa wolałabym nie ujawniać szczegółów.
Portuguese[pt]
Neste ponto da investigação, é melhor não divulgar informações.
Russian[ru]
На данном этапе следствия я не вправе разглашать информацию.
Slovenian[sl]
V tej fazi raziskave, je najbolje, da ne izdajam informacij.
Serbian[sr]
U ovom trenutku istrage, najbolje je da ne otkrivam tu informaciju.
Swedish[sv]
Vid det här stadiet i utredningen är det bäst att jag inte säger något.
Turkish[tr]
Soruşturmanın şu aşamasında herhangi bir bilgi vermemek daha iyidir.