Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tendensen i retning af indenlandsk koncentration (dvs. konsolidering på tværs af finansielle sektorer) bliver også mere markant mange steder i EU.
German[de]
Zudem werden in vielen Teilen der EU tendenziell mehr inländische Mischkonzerne gebildet (durch Konzentrationsprozesse über die Grenzen von Finanzsektoren hinweg).
Greek[el]
Η τάση προς το σχηματισμό εθνικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων (συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων διαφόρων χρηματοπιστωτικών τομέων) εντείνεται επίσης σε διάφορες περιοχές της ΕΕ.
English[en]
The trend towards domestic conglomeration (i.e. consolidation across financial sectors) is also increasing in many parts of the EU.
Spanish[es]
La tendencia a la aparición de conglomerados a nivel nacional (esto es, consolidación entre distintos sectores financieros) también está aumentando en numerosas partes de la UE.
Finnish[fi]
Myös kotimaisten finanssiryhmittymien muodostuminen (eli yhdistyminen rahoitusalojen välillä) on yleistymässä monessa EU:n osassa.
French[fr]
Cette tendance à la formation de conglomérats nationaux (regroupements transsectoriels par delà les frontières des secteurs financiers) est également sensible presque partout dans l'UE.
Italian[it]
Questa tendenza alla formazione di conglomerati nazionali (raggruppamenti che oltrepassano le frontiere dei settori finanziari) è sempre più evidente in molte parti dell'UE.
Dutch[nl]
De tendens tot vorming van nationale conglomeraten (consolidatie tussen de verschillende financiële sectoren) neemt ook toe in vele delen van de EU.
Portuguese[pt]
A tendência para a formação de conglomerados nacionais (isto é, da consolidação entre sectores financeiros) também está a aumentar em muitas partes da União Europeia.
Swedish[sv]
Trenden mot allt fler inhemska konglomerat (dvs konsolidering över olika finansiella delsektorer) tilltar också i många delar av EU.