Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعتلون اجتماعيا لا يؤدون بشكل مماثل لقواعد واخلاق حياتنا كبقيتنا
Bulgarian[bg]
Социопатите са опасни, защото не действат по същия... морален кодекс като останалите.
Czech[cs]
Sociopati jsou nebezpeční, nejednají podle stejné morálky, jako my ostatní.
English[en]
Sociopaths are dangerous because they don't function by the same... moral code as the rest of us.
Spanish[es]
Los sociópatas son peligrosos porque no actúan..... por el mismo código moral que los demás.
Finnish[fi]
Sosiopaatit eivät toimi saman moraalin mukaan kuin me
French[fr]
Les sociopathes sont dangereux. Ils n'ont pas le même... code moral que nous.
Croatian[hr]
Sociopate su opasne jer ne poznaju ista moralna pravila kao mi ostali.
Dutch[nl]
Psychopaten zijn gevaarlijk omdat ze onze moraal niet hebben.
Polish[pl]
Socjopaci są niebezpieczni, dlatego że nie funkcjonują według tego samego kodu moralnego.
Portuguese[pt]
Sociopatas são perigosos porque não operam com o mesmo... código moral do resto.
Romanian[ro]
Sociopaţii sunt periculoşi fiindcă nu au acelaşi sistem de valori ca noi.
Slovenian[sl]
Sociopati so nevarni, ker ne delujejo po enakih... moralnih načelih, kot mi ostali.
Serbian[sr]
Sociopate su opasne jer ne poznaju ista moralna pravila kao mi ostali.
Turkish[tr]
Sosyopatlar bizler gibi ahlak kurallarına göre yaşamadıkları için tehlikelidirler.