Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange får imidlertid blot en tandpudsning hos tandlægen.
German[de]
Viele Personen gehen jedoch nur zum „Zähneputzen“ zum Zahnarzt.
Greek[el]
Πολλοί πηγαίνουν στον οδοντίατρο μόνο για ένα «γυάλισμα.»
English[en]
Many persons, however, go to a dentist for just a “cleaning.”
Spanish[es]
Sin embargo, muchas personas van al dentista solo para una “limpieza.”
Finnish[fi]
Monet menevät kuitenkin hammaslääkärille pelkästään puhdistuttamaan hampaansa.
French[fr]
Beaucoup de personnes demandent uniquement un “nettoyage”.
Italian[it]
Molti, comunque, vanno dal dentista solo per farseli pulire.
Japanese[ja]
ですが,多くの人は,歯の「掃除」だけですませます。
Korean[ko]
그러나 단순히 “청소”를 위해 치과 의사에게 가는 사람이 많다.
Norwegian[nb]
Det er mange som går til tannlegen for å få tennene pusset.
Portuguese[pt]
Muitos, contudo, vão ao dentista apenas para uma “limpeza”.