Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou foto saam deur van posisie te verander of deur ’n zoemlens te gebruik.
Cebuano[ceb]
Ikomposo ug hapsaya ang imong letrato pinaagi sa pagbalhin sa imong posisyon o paggamit ug zoom lens.
Czech[cs]
Dbejte na kompozici a úhel záběru. Můžete ji ovlivnit svým postavením a také teleobjektivem.
Danish[da]
Komponér og ’beskær’ billedet ved at skifte stilling eller ved hjælp af en zoomlinse.
German[de]
Gestalte das Bild, und stelle das Motiv bildfüllend dar, indem du den Standort wechselst oder ein Zoomobjektiv benutzt.
Greek[el]
Συνθέστε και επεξεργαστείτε τη φωτογραφία αλλάζοντας τη θέση σας ή χρησιμοποιώντας ένα φακό ζουμ.
English[en]
Compose and crop your picture by changing your position or using a zoom lens.
Spanish[es]
Colóquese en otro lugar o utilice un zoom para componer y encuadrar la fotografía.
Finnish[fi]
Sommittele ja rajaa kuvasi vaihtamalla paikkaasi tai käyttämällä zoomobjektiivia.
French[fr]
Composez et recadrez votre image en changeant de position ou en utilisant un zoom.
Hiligaynon[hil]
Iposisyon kag kuhaa ang indi dapat ilakip sa imo retrato paagi sa pagbaylo sang imo posisyon ukon paggamit sing zoom lens.
Indonesian[id]
Atur dan batasi komposisi Anda dengan mengubah posisi Anda atau menggunakan lensa zoom.
Iloko[ilo]
Buklen (compose) ken patauden (crop) ti ladawan babaen ti panangbaliw ti posisionyo wenno agusar iti zoom lens.
Italian[it]
Decidete cosa includere nella vostra foto cambiando posizione o usando uno zoom.
Japanese[ja]
カメラの位置を変えたりズームレンズを使ったりして写真の構図を変えたり不要な部分を構図から省いたりする。
Korean[ko]
사진 찍는 위치를 바꾸거나 줌 렌즈를 사용함으로써 사진의 구도를 잡고 원하는 크기의 화상을 만든다.
Norwegian[nb]
Komponer bildet og isoler motivet ved å fotografere fra forskjellige vinkler eller bruke zoomlinse.
Dutch[nl]
Stel uw beeld samen en begrens het door van positie te veranderen of een zoomlens te gebruiken.
Nyanja[ny]
Linganizani ndikukonzekeretsa chithunzithunzi chanu mwakusintha malo anu kapena kugwiritsira ntchito zoom lens.
Portuguese[pt]
Procure compor a foto e fazer um cropping (cortar ou limitar a cena da foto), por mudar de posição ou usar uma lente zoom.
Russian[ru]
Составь композицию снимка и установи объект, меняя свое положение или пользуясь объективом с переменным фокусным расстоянием.
Slovak[sk]
Dbajte na kompozíciu a uhol záberu. Môžete ich ovplyvniť tým, ako sa postavíte a použitím teleobjektívu.
Southern Sotho[st]
Hlopha le ho lekanyetsa lintho tseo u li batlang fotong ea hao ka ho fetola boemo kapa ho sebelisa lense e telele.
Swedish[sv]
Komponera och beskär bilden genom att ändra din position eller genom att använda ett zoomobjektiv.
Thai[th]
จัด องค์ ประกอบ ภาพ และ ตัด ส่วน ที่ ไม่ ต้องการ ใน ภาพ โดย การ เปลี่ยน ตําแหน่ง ของ คุณ หรือ โดย ใช้ เลนส์ ซูม.
Tagalog[tl]
Ayusin ang iyong larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong puwesto o kaya’t gumamit ng zoom lens.
Tswana[tn]
Bopa senepe sa gago o bo o se ngotla ka go fetola tsela eo o emang ka yone kana ka go dirisa lense eo ka yone o ka kgonang go laola bogolo jwa senepe.
Turkish[tr]
Konumunuzu değiştirerek ve zum objektif kullanarak, resminizi düzenleyin ve ayarlayın.
Xhosa[xh]
Bumba uze ulungelelanise umfanekiso wakho ngokutshintsha indawo omi kuyo okanye ngokusebenzisa isilanga esandisa nesinciphisa imifanekiso.
Zulu[zu]
Yakha futhi usikhiphe kahle isithombe sakho ngokushintsha indawo ome kuyo noma ukusebenzisa izoom lens.