Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك السفر لها أكثر لتهتمي بشركة النشر خاصتك
Bulgarian[bg]
Трябва да ходиш по-често, и да се поинтересуваш от публикациите.
Czech[cs]
Měla bys tam jezdit častěji a zajímat se o vydavatelství víc.
Danish[da]
Du burde rejse derop noget oftere. Interessere dig for forlaget.
German[de]
Du solltest öfters hinfahren. Kümmere dich um den Verlag.
Greek[el]
Θα πρέπει να ανεβαίνουν πιο συχνά, να ενδιαφερθούν για εκδόσεις σας.
English[en]
You should go up more often, take an interest in your publishing.
Spanish[es]
Deberías ir más seguido, interesarte por tu editorial.
French[fr]
Vous devriez y aller plus souvent, vous intéresser à vos publications.
Hebrew[he]
אתה צריך ללכת לעתים קרובות יותר, מתעניין בהוצאה לאור שלך.
Hungarian[hu]
Sűrűbben kellene feljárnod, komolyabban belefolyni a kiadód munkájába.
Italian[it]
Dovresti andarci piu'spesso e occuparti della tua rivista.
Dutch[nl]
Je moet er vaker heengaan, belang in je uitgeverij tonen.
Polish[pl]
Powinnaś częściej wychodzić, zainteresować się swoim wydawnictwem.
Portuguese[pt]
Você deveria ir mais vezes, se interessar por edição.
Romanian[ro]
Ar trebui sã iesi mai des, sã te ocupi de editura ta.
Russian[ru]
Так бывай там почаще. Займись своим издательством.
Serbian[sr]
Treba češće da odlaziš i da se baviš izdavaštvom.
Turkish[tr]
Daha sık gitmelisin, yayıneviyle daha çok ilgilenmelisin.