Besonderhede van voorbeeld: 8348111355767694866

Bulgarian

" Почти свещената почит, изпитвана към короната от британския народ е житейски факт, както показа наскорошната коронация. "

Czech

" Ta téměř zbožná úcta ke koruně, kterou lidé Británie prokazují, stále přetrvává, jak nedávná korunovace prokázala. "

German

" Die Ehrerbietung für die Krone seitens des britischen Volks ist eine Tatsache, wie die Krönung gezeigt hat. "

Greek

" Η σχεδόν ιερή ευλάβεια που δείχνουν στο Στέμμα οι άνθρωποι της Βρετανίας, είναι γεγονός, όπως έδειξε η πρόσφατη στέψη. "

English

" The near-holy reverence shown for the Crown by the people of Britain is a fact of life, as the recent coronation has shown. "

Spanish

" La devoción casi sagrada que siente el pueblo británico hacia la Corona es un hecho, como se apreció en la reciente coronación ".

French

" La révérence quasi sainte que le peuple témoigne à la Couronne est un fait, comme le récent couronnement l'a montré. "

Croatian

je činjenica, što je i krunidba pokazala. "

Italian

" Il timore reverenziale mostrato per la Corona da molti cittadini britannici, è un dato di fatto, come dimostrato nella recente incoronazione. "

Polish

" Szacunek dla korony graniczy z uwielbieniem wśród Brytyjczyków, jak pokazała ostatnia koronacja ".

Portuguese

" A reverência sagrada demonstrada à Coroa pelo povo da Inglaterra é um fato da vida, como a recente coroação mostrou. "

Romanian

" Veneraţia aproape sfântă arătată pentru Coroană " " de către poporul Marii Britanii este o realitate, " " aşa cum a arătat recenta încoronare. "

Russian

" Положение короны сравнимо с божественным в глазах народа Британии - это реальный факт, что и доказала последняя коронация. "

Swedish

" - är ett faktum som kröningen har visat. "

Turkish

" Britanya halkının Kraliyete duyduğu neredeyse ilahi seviyedeki hürmet hayatın bir gerçeği. Taç giyme töreni bunu göstermişti. "