Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Салавадорците загубиха честта си, когато Гуардо уби полицай.
Czech[cs]
Salvádorci ztratili svoji čest potom, co Guardo zabil poldu.
Greek[el]
Ο Σαλβαδοριανοί έχασαν την τιμή τους, όταν ο Γκουάρντο σκότωσε έναν αστυνομικό.
English[en]
The salvadoranslost their honor after Guardo killed a cop.
Spanish[es]
Los salvadoreños perdieron su honor cuando Guardo mató a un policía.
Finnish[fi]
Jenginne menetti kunniansa, kun Guardo tappoi kytän.
French[fr]
Les Salvadoriens se sont déshonorés quand Guardo a tué un flic.
Hebrew[he]
הסאלבדורים איבדו את הכבוד שלהם אחרי שרצחו שוטר.
Hungarian[hu]
A salvadoriak már elvesztették a becsületüket, aznap mikor Guardo rendőrt ölt.
Italian[it]
I salvadoregni hanno perso il loro onore dopo che Guardo ha ucciso un poliziotto.
Dutch[nl]
De Salvadoranen verloren hun eer... toen Guardo een politieman vermoordde.
Polish[pl]
Salwadorczycy stracili honor w momencie, gdy Guardo zabił policjanta.
Portuguese[pt]
Os salvadorenhos perderam sua honra quando Guardo matou um policial.
Romanian[ro]
Salvadorienii si-au pierdut onoarea când Guardo a omorât un politist.
Serbian[sr]
Salvadorci su izgubili svoju čast pošto je Guardo ubio policajca.
Turkish[tr]
Salvadorluların şerefi Guardo bir polis öldürünce beş paralık oldu.