Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu by jedna část podpor měla být určena pro tuto plodinu formou platby za hektar způsobilý pro dotčenou kulturu
Danish[da]
En del af støtten bør derfor fortsat være knyttet til dyrkningen gennem en afgrødespecifik betaling pr. støtteberettiget hektar
German[de]
Daher sollte ein Teil der Unterstützung durch eine kulturspezifische Zahlung je beihilfefähigen Hektar weiterhin an den Bananenanbau gebunden sein
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ένα μέρος της στήριξης θα πρέπει να εξακολουθήσει να συνδέεται με την καλλιέργεια, με την καταβολή ποσού ανά επιλέξιμο εκτάριο της συγκεκριμένης καλλιέργειας
English[en]
A part of the support should therefore continue to be linked to the cultivation of bananas through a crop specific payment per eligible hectare
Spanish[es]
Por tanto, es necesario que una parte de la ayuda siga vinculada a la producción, con el pago de una cantidad por hectárea elegible del cultivo de que se trate
Estonian[et]
Seetõttu peab üks osa abist jääma seotuks kasvatamisega, kus summa makstakse vastava kultuuri osas abikõlbliku hektari kohta
Finnish[fi]
Näin ollen osa tuesta on edelleen sidottava viljelyyn siten, että maksu suoritetaan kunkin kasvin osalta tukikelpoista hehtaaria kohden
French[fr]
En conséquence, une partie de l'aide doit rester liée à la culture, avec le paiement d'un montant par hectare éligible pour la culture concernée
Hungarian[hu]
Következésképpen, az adott termelési módra vonatkozó támogatásra jogosult hektárszámnak megfelelő összeg kifizetésével a támogatás egy részének továbbra is a termeléshez kell kapcsolódnia
Lithuanian[lt]
Taigi dalis pagalbos turi išlikti susieta su kultūra, taip pat mokant išmokas už šios kultūros rėmimo kriterijus atitinkantį hektarą
Latvian[lv]
Tāpēc daļai atbalsta jāpaliek piesaistītai šai kultūrai, izmantojot maksājumus uz vienu hektāru, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu attiecīgajai kultūrai
Maltese[mt]
B'konsegwenza ta' dan, parti mill-għajnuna għandha tibqa' marbuta mal-produzzjoni, bil-ħlas ta' ammont għal kull ettaru eliġibbli għal pjantaġġjun konċernata
Dutch[nl]
Daarom moet een deel van de steun gekoppeld blijven aan de teelt, met betaling van een bedrag per subsidiabele hectare voor de betreffende cultuur
Polish[pl]
W rezultacie część pomocy musi pozostać związana z uprawą, z płatnością przypadającą na kwalifikowalny hektar danej uprawy
Portuguese[pt]
Assim, uma parte da ajuda deve continuar vinculada à produção, com o pagamento de um montante por hectare elegível da cultura em questão
Slovak[sk]
Časť pomoci musí byť preto naďalej spojená s plodinou formou platby za hektár spôsobilý pre príslušnú plodinu
Slovenian[sl]
Zato mora del pomoči ostati vezan na proizvodnjo, s plačilom določenega zneska na hektar, do katerega je zadevna proizvodnja upravičena
Swedish[sv]
Av detta följer att en del av stödet fortsättningsvis bör vara kopplat till odlingen, med utbetalning av belopp enligt stödberättigad hektar av en viss odling