Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخالفت وفود أخرى هذا المسلك وألحت على أن الزيارات إلى أماكن الاحتجاز غير الرسمية يمكنها أيضاً أن تلعب دوراً هاماً في مجال المنع
English[en]
Other delegations disagreed with this approach and insisted that visits to unofficial places of detention could also play an important role in terms of prevention
Spanish[es]
Otras delegaciones discreparon de esa opinión e insistieron en que las visitas a los lugares de detención no oficiales podían también desempeñar una función importante de prevención
French[fr]
D'autres délégations étaient en désaccord avec cette position et ont souligné qu'à leur avis, les visites dans les lieux de détention non officiels pouvaient aussi jouer un rôle important sur le plan de la prévention
Russian[ru]
Другие делегации выразили несогласие с таким подходом, настаивая на том, что посещение неофициальных мест содержания под стражей также может играть важную роль с точки зрения предупреждения
Chinese[zh]
另一些代表团不同意这种办法,坚持认为,对非正式拘留场所的访查在预防方面可起重要作用。