Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zprávy budou zasílány generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli pro SBZP a Komisi
Danish[da]
Rapporterne sendes til generalsekretæren/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og til Kommissionen
German[de]
Die Berichte werden dem Generalsekretär des Rates/Hohen Vertreter für die GASP sowie der Kommission übermittelt
Greek[el]
Οι εκθέσεις αποστέλλονται στο Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ και στην Επιτροπή
English[en]
Reports will be sent to the Secretary-General of the Council/High Representative for the CFSP and to the Commission
Spanish[es]
Los informes se transmitirán al Secretario General del Consejo/Alto Representante para la PESC y a la Comisión
Estonian[et]
Aruanded edastatakse nõukogu peasekretärile/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ning komisjonile
Finnish[fi]
Selvitykset lähetetään YUTP:n korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille ja komissiolle
French[fr]
Les rapports seront transmis au Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la PESC et à la Commission
Hungarian[hu]
A jelentéseket meg kell küldeni a Tanács főtitkárának/a KKBP főképviselőjének és a Bizottságnak
Italian[it]
Le relazioni saranno trasmesse al Segretario Generale del Consiglio/Alto Rappresentante per la PESC e alla Commissione
Lithuanian[lt]
Pranešimai bus siunčiami generaliniam sekretoriui – vyriausiajam įgaliotiniui BUSP ir Komisijai
Latvian[lv]
Ziņojumus nosūtīs Padomes ģenerālsekretāram/Augstajam pārstāvim KĀDP lietās un Komisijai
Dutch[nl]
De verslagen worden aan de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB en de Commissie toegezonden
Polish[pl]
Sprawozdania będą przesyłane Sekretarzowi Generalnemu Rady/Wysokiemu Przedstawicielowi ds. WPZiB oraz Komisji
Portuguese[pt]
Os relatórios serão enviados ao Secretário-Geral do Conselho/Alto Representante para a PESC e à Comissão
Slovak[sk]
Správy sa zašlú generálnemu tajomníkovi Rady/vysokému splnomocnencovi pre SZBP a Komisii
Slovenian[sl]
Poročila bodo poslana generalnemu sekretarju Sveta/visokemu predstavniku za SZVP in Komisiji
Swedish[sv]
Rapporterna skall sändas till rådets generalsekreterare/den höge företrädaren för GUSP samt till kommissionen