Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في فيلم قد عرض منذ بضع سنوات، "تقرير الأقلية"، في لقطة مشهورة يسير توم كروز في مجمع تجاري و يظهر حوله إعلان ثلاثي الأبعاد من حوله تم تخصيصه تم تخصيصه ليتناسب مع شخصه.
Bulgarian[bg]
Във филм отпреди няколко години, "Специален доклад", в известна сцена Том Круз влиза в мол и персонализирани холограмни реклами се появяват около него.
German[de]
In einem Film, der vor ein paar Jahren lief, „Minority Report“, läuft Tom Cruise durch ein Einkaufszentrum und um ihn herum taucht personalisierte holografische Werbung auf.
Greek[el]
Σε μία ταινία που βγήκε πριν από μερικά χρόνια, το «Minority Report», σε μία διάσημη σκηνή ο Τομ Κρουζ περπατούσε σε ένα εμπορικό κέντρο και εμφανιζόταν γύρω του προσωποποιημένες διαφημίσεις σε ολόγραμμα.
English[en]
In a movie which came out a few years ago, "Minority Report," a famous scene had Tom Cruise walk in a mall and holographic personalized advertising would appear around him.
Spanish[es]
En una película de hace unos años, "Minority Report", en una escena famosa Tom Cruise camina por un centro comercial rodeado de publicidad holográfica personalizada.
French[fr]
Dans un film sorti il y a quelques années, « Minority Report », une scène célèbre montre Tom Cruise marchant dans un centre commercial alors qu'une une publicité holographique personnalisée apparaît autour de lui.
Hebrew[he]
בסרט שיצא לפני כמה שנים, "דוח מיוחד", בסצנה מפורסמת רואים את טום קרוז עובר בקניון ופרסום הולוגרפי מותאם-אישית מופיע סביבו.
Croatian[hr]
U filmu otprije nekoliko godina, "Manjinsko izvješće", u slavnom prizoru Tom Cruise hoda trgovačkim centrom i holografska reklama prilagođena njemu pojavljuje se oko njega.
Hungarian[hu]
Pár évvel ezelőtt játszották a Különvéleményt, ahol az egyik híres jelenetben Tom Cruise egy plázában sétál, és személyreszabott hologram hirdetések jelennek meg körülötte.
Italian[it]
In un film uscito qualche anno fa, "Minority Report", c'è una scena famosa in cui Tom Cruise cammina in un centro commerciale e attorno a lui appaiono messagi pubblicitari personalizzati.
Japanese[ja]
何年か前の「マイノリティー・レポート」という映画で トム・クルーズがショッピング・モールを歩くと 個人に特化した広告がホログラフィックに 彼を取り巻くように表示される 有名な場面がありました
Korean[ko]
몇년 전에 개봉한 영화, "마이너리티 리포트"에는 톰 크루즈가 백화점을 걸을 때 홀로그래픽 개인 맞춤 광고가 그의 주위에 나타나는 유명한 장면이 있습니다.
Dutch[nl]
'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène 'Minority Report', een film van een paar jaar geleden, heeft een beroemde scène waarin Tom Cruise in een winkelcentrum loopt en er holografische, gepersonaliseerde reclames om hem heen verschijnen.
Polish[pl]
W filmie sprzed kilku lat "Raport Mniejszości", w słynnej scenie Tom Cruise idzie przez centrum handlowe, a obok niego pojawia się hologram ze spersonalizowaną reklamą.
Portuguese[pt]
Num filme que saiu há uns anos, o "Relatório Minoritário", existe uma cena famosa em que Tom Cruise anda a passear num centro comercial e, à sua volta, aparece publicidade holográfica personalizada.
Russian[ru]
В фильме «Особое мнение», который вышел в прокат несколько лет назад, была знаменитая сцена, в которой Том Круз идёт по торговому центру и голографическая персонализированная реклама возникает вокруг него.
Serbian[sr]
U jednom filmu od pre nekoliko godina, "Suvišni izveštaj", u poznatoj sceni Tom Kruz ulazi u tržni centar i holografske personalizovane reklame se pojavljuju oko njega.
Swedish[sv]
I en film som kom ut för några år sedan - "Minority Report" - i en berömd scen gick Tom Cruise omkring i ett shoppingcenter och holografisk, personlig reklam uppkom omkring honom.
Thai[th]
ในภาพยนต์เรื่องหนึ่งที่ออกมาฉายเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว "Minority Report" [หน่วยสกัดอาชญากรรมล่าอนาคต] มีฉากที่โด่งดัง ที่คอม ครูซ เดินในถนนที่เป็นตลาด และมีโฆษณาแสดงขึ้นตามลักษณะส่วนบุคคล ปรากฎรอบๆ ตัวเขา
Turkish[tr]
Bir süre önce çıkmış bir filimde, "Azınlık Raporu", ünlü bir sahnede Tom Cruise bir alışveriş merkezinde yürümektedir ve holografik kişiselleştirilmiş reklamlar çevresinde belirmektedir.
Ukrainian[uk]
У фільмі "Особлива думка", що вийшов кілька років тому, є сцена, де Том Круз іде в торговому центрі, а навколо нього з'являються персоналізовані рекламні голограми.
Vietnamese[vi]
Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.