Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد أن يُحقّقوا الإستفادة يٌقرّرون أنه من المهم توفير الدعم لعقود اجتماعيّة أخرى.
German[de]
Und erst nachdem sie ihren Nutzen maximiert haben, halten sie es für wichtig, Unterstützung für anderweitige Gesellschaftsverträge anzubieten.
English[en]
And only after they've maximized their utility do they then decide it's important to provide support to other social contracts.
Spanish[es]
Solo después de que su utilidad haya aumentado, deciden que es importante brindar apoyo a otros contratos sociales.
Persian[fa]
و تنها بعد از آنکه نفعش به حداکثر رسید، آیا به این نظر میرسد که حمایت از سایر قراردادهای اجتماعی نیز مهم است.
French[fr]
Et seulement après avoir maximisé leur utilité, ils décident que c'est important de fournir un soutien à d'autres.
Hebrew[he]
ורק אחרי שהם מקסמו את היעילות שלהם הם מחליטים אז שזה חשוב לספק תמיכה לחוזים חברתיים אחרים.
Hungarian[hu]
Kizárólag az után, hogy maximalizálta a hasznát, dönti el, hogy fontosnak tartja-e társadalmi célok támogatását.
Indonesian[id]
Dan hanya setelah memaksimalkan utilitas mereka Lalu mereka memutuskan bahwa penting untuk memberikan dukungan pada kontrak sosial lainnya.
Italian[it]
Solo dopo che ha massimizzato la sua utilità allora decide che è importante dare supporto ad altri contratti sociali.
Japanese[ja]
利益を最大限に得られた時にだけ 自分たち以外の社会契約への 支援が重要だと判断します
Dutch[nl]
Pas als hij zijn nut heeft gemaximaliseerd, beslist hij dat het belangrijk is om andere sociale contracten te steunen.
Polish[pl]
Dopiero gdy zmaksymalizują użyteczność, zaczynają przypisywać wagę wspieraniu innych umów społecznych.
Portuguese[pt]
E apenas depois de terem maximizado a sua utilidade é que então decidem que é importante fornecer apoio a outros contratos sociais.
Russian[ru]
Только после того, как они максимизировали полезность для себя, они решают, что важно поддерживать другие социальные контракты.
Serbian[sr]
I tek nakon što su maksimalno podmirili svoje potrebe, odluče da je bitno da pruže podršku drugim socijalnim ugovorima.
Turkish[tr]
Ve sadece, kendi faydalarını maksimize ettikten sonra başka toplumsal sorunlara destek vermenin de önemli olduğuna karar veriyorlar.
Vietnamese[vi]
Và chỉ sau khi họ tối đa hoá lợi ích của bản thân thì mới quyết định nên hỗ trợ những thành phần khác trong xã hội.
Chinese[zh]
只有当最他们的效益最大化了后, 他们才会去认真思考, 提供援助履行「社会契约」的重要性。