Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( فوكس ) ، لقد أمسكنا بابنك.
Bulgarian[bg]
Г-н Лис, държим детето ви.
Czech[cs]
" Pane Lišáku, máme vašeho syna.
Danish[da]
" Hr. Ræv, vi har Deres søn.
German[de]
" Mister Fox, wir haben Ihren Sohn.
Greek[el]
Κύριε Αλεπούδε, έχουμε τον γιο σου.
English[en]
" Mr. Fox, we have your son.
Spanish[es]
" Sr. Zorro, tenemos a su hijo.
Estonian[et]
Härra Reinuvader, sinu poeg on meie käes.
Persian[fa]
آقاي روباه ، پسرت پيش ماست
Finnish[fi]
" Herra Kettu, poikasi on meillä.
Hebrew[he]
מר פוקס, אנחנו מחזיקים בבנך.
Croatian[hr]
Mr. Fox, imamo vašeg sina.
Indonesian[id]
Mr Fox, kami anakmu.
Italian[it]
Mr. Fox, abbiamo suo figlio
Norwegian[nb]
" Mr. Fox, vi har din sönn.
Dutch[nl]
" Mr Vos, wij hebben uw zoon.
Polish[pl]
" Panie Lisie, mamy pana syna.
Portuguese[pt]
" Sr. Raposo, temos o seu filho.
Romanian[ro]
Domnule Vulpoi, l-am prins pe fiul dumneavoastră.
Russian[ru]
Мистер Лис, ваш сын у нас.
Slovenian[sl]
G. Lisjak, imamo tvojega sina.
Serbian[sr]
Mr. Fox, imamo vašeg sina.
Swedish[sv]
" Herr Räv, vi har din son.
Turkish[tr]
Tilki Bey, oğlun elimizde.
Vietnamese[vi]
Ngài Fox, chúng ta có con của ngươi.
Chinese[zh]
狐 貍 先生 你 兒子 在 我們 手里