Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží, jmenovitě odbočovače, adaptéry, akumulátory, akustické vazební členy, baterie, kartové stanice, jednotky k přenosu dat, filtry, držáky, kabely, sluchátka, nabíječky, výmazové magnety, magnetické páskové kazety, magnetické karty, mikrofony
Danish[da]
Tilbehør til førnævnte varer, nemlig forgreninger, adaptere, akkumulatorer, akustiske koblere, batterier, kortstationer, enheder til datatransmission, filtre, holdere, kabler, hovedtelefoner, ladeapparater, slettemagneter, magnetbåndkassetter, magnetkort, mikrofoner
German[de]
Zubehör, für die vorgenannten Waren, nämlich Abzweiger, Adapter, Akkus, Akustikkoppler, Batterien, Card-Stations, Datenübertragungs-Einheiten, Filter, Halterungen, Kabel, Kopfhörer, Ladegeräte, Löschmagnete, Magnetbandcassetten, Magnetkarten, Mikrofone
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, συγκεκριμένα διακλαδωτές, προσαρμογείς, συσσωρευτές, ακουστικοί ζεύκτες, μπαταρίες, μονάδες με κάρτες, μονάδες μετάδοσης δεδομένων, φίλτρα, βάσεις, καλώδια, ακουστικά κεφαλής, φορτιστές, μαγνήτες σβέσης, κασέτες με μαγνητοταινία, μαγνητικές κάρτες, μικρόφωνα
English[en]
Accessories for the aforesaid goods, namely splitters, adaptors, accumulators, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, filters, mounts, cables, headphones, chargers, eraser magnets, magnetic tape cassettes, magnetic cards, microphones
Spanish[es]
Accesorios para los artículos anteriores, en concreto desviadores, adaptadores, acumuladores, acopladores acústicos, baterías, estaciones de tarjeta, unidades de transmisión de datos, filtros, soportes, cables, auriculares, cargadores, imanes de borrado, casetes de cinta magnética, tarjetas magnéticas, micrófonos
Estonian[et]
Eelnimetatud toodete tarvikud, nimelt harukarbid, adapterid, akud, akustronid, patareid, kaardijaamad, andmeülekandeseadmed, filtrid, hoidikud, kaablid, kõrvaklapid, laadimisseadmed, kustutusmagnetid, magnetlintkassetid, magnetkaardid, mikrofonid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeet, nimittäin haaroittimet, sovittimet, akut, akustiikkakytkimet, paristot, korttiasemat, tiedonsiirtoyksiköt, suodattimet, pidikkeet, kaapelit, kuulokkeet, latauslaitteet, poistomagneetit, magneettinauhakasetit, magneettikortit, mikrofonit
French[fr]
Accessoires pour les articles précités, à savoir déviateurs, adaptateurs, accumulateurs, coupleurs acoustiques, batteries, card-stations, unités de transmission de données, filtres, fixations, câbles, écouteurs, chargeurs, aimants de démagnétisation, cassettes à bande magnétique, cartes magnétiques, microphones
Hungarian[hu]
Tartozékok, a fent említett árukhoz, mégpedig elágazók, adapterek, akkumulátorok, akusztikus összekötők, elemek, kártya-állomások, adatátviteli egységek, szűrők, tartók, kábelek, fejhallgatók, feltöltők, törlőmágnesek, mágnesszalagos kazetták, mágneskártyák, mikrofonok
Italian[it]
Accessori per i suddetti prodotti, ovvero diramatori, adattatori, accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità di trasmissione dati, filtri, supporti, cavi, cuffie, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico, schede magnetiche, microfoni
Lithuanian[lt]
Aukščiau išvardytų prekių priedai, būtent šakotuvai, adapteriai, akumuliatoriai, akustinės jungtys, baterijos, kortelių skaitytuvai, duomenų perdavimo įrenginiai, filtrai, laikikliai, kabeliai, ausinės, įkrovikliai, duomenų trynimo magnetai, magnetinių juostų kasetės, magnetinės kortelės, mikrofonai
Latvian[lv]
Iepriekš minēto izstrādājumu piederumi, t.i., atzarotāji, adapteri, akumulatori, akustiskie savienojumi, baterijas, karšu ligzdas, datu pārraidīšanas vienības, filtri, statīvi, kabeļi, lādēšanas ierīces, dzēšanas magnēti, magnētisko lenšu kasetes, magnētiskās kartes, mikrofoni
Maltese[mt]
Aċċessorji, għal oġġetti msemmija, jiġifieri tagħmir li jifred, adapters, akkumulaturi, konnessjonijiet akustiċi, batteriji, card-stations, apparat li jitrasmetti d-dejta, filtri, aċċessorji, kejbils, kuffji tal-widnejn, strumenti li jiċċarġjaw batteriji, apparat manjetiku li jħassar, tejps manjetiċi, skedi manjetiċi, mikrofoni
Dutch[nl]
Accessoires, voor de voornoemde goederen, te weten aftakkingen, adapters, accu's, akoestische koppelaars, batterijen, card-stations, gegevensoverdrachteenheden, filters, draagconstructies, kabels, hoofdtelefoons, laadapparaten, wismagneten, magneetbandcassettes, magneetkaarten, microfoons
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, a mianowicie rozgałęźniki, adaptery, akumulatory, urządzenia do transmisji danych przez łącza telefoniczne, baterie, stacje kart, jednostki do przesyłania danych, filtry, uchwyty, kable, słuchawki, ładowarki, magnesy czyszczące, kasety z taśmami magnetycznymi, karty magnetyczne, mikrofony
Portuguese[pt]
Acessórios para os produtos atrás referidos, nomeadamente derivadores, adaptadores, acumuladores, acopladores acústicos, baterias, leitores de cartões digitais, unidades de transmissão de dados, filtros, fixadores, cabos, auscultadores, carregadores, ímanes de desmagnetização, cassetes de fita magnética, cartões magnéticos, microfones
Slovak[sk]
Príslušenstvo k vymenovanému tovaru, a to rozbočovače, adaptéry, batérie, akustické spojky, batérie, kartové stanice, jednotky na prenos údajov, filtre, úchytky, káble, slúchadlá, nabíjačky, magnety na mazanie, kazety magnetických pások, magnetické karty, mikrofóny
Slovenian[sl]
Oprema za omenjene izdelke, in sicer odcepni vodi, adapterji, akumulatorji, zvočni spojniki, baterije, naprave na kartico, enote za prenos podatkov, filtri, nosilci, kabli, slušalke, polnilniki, brisalni magneti, kasete z magnetnim trakom, magnetne kartice, mikrofoni
Swedish[sv]
Tillbehör, till nämnda varor, nämligen grenuttag, adaptrar, ackumulatorer, ljudkopplare, batterier, kortstationer, dataöverföringsenheter, filter, hållare, kablar, hörlurar, laddningsapparater, raderingsmagneter, magnetbandkassetter, magnetkort, mikrofoner