Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forklare, på hvilken baggrund kommunerne i Bruxelles kan nægte at udstede en parkeringstilladelse til beboere med ikkebelgiske nummerplader på deres biler?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, auf welcher Grundlage die Gemeinden in Brüssel Einwohnern, deren Kraftfahrzeuge kein belgisches Nummernschild haben, Parkgenehmigungen verweigern können?
Greek[el]
Μπορεί να εξηγήσει η Επιτροπή επί ποιας βάσης δύνανται οι δημοτικές αρχές στις Βρυξέλλες να αρνούνται τη χορήγηση άδειας στάθμευσης σε κατοίκους με οχήματα με μη βελγικές πινακίδες κυκλοφορίας;
English[en]
Can the Commission explain on what basis the communes in Brussels can refuse residents with non-Belgian number plates on their car a parking permit?
Spanish[es]
¿Puede explicar la Comisión sobre qué base puede el municipio de Bruselas negar un permiso de aparcamiento a los residentes con un coche con matrícula no belga?
Finnish[fi]
Voiko komissio selittää, millä perusteella Brysselin kunnat voivat evätä pysäköintiluvan asukkailta, joiden autoissa on muut kuin belgialaiset rekisterikilvet?
French[fr]
La Commission pourrait-elle expliquer sur quels éléments se fondent les communes bruxelloises pour refuser de délivrer une autorisation de stationnement à des résidents qui possèdent un véhicule dont les plaques d'immatriculation ne sont pas belges?
Italian[it]
Può la Commissione illustrare la base giuridica che autorizza i comuni della Regione di Bruxelles capitale a non rilasciare un contrassegno di sosta ai residenti che non sono titolari di una targa automobilistica belga?
Dutch[nl]
Kan de Commissie uitleggen op welke gronden Brusselse gemeenten inwoners met een auto die van een niet-Belgisch nummerbord is voorzien een parkeervergunning kunnen weigeren?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar com que base as comunas de Bruxelas podem recusar uma autorização de estacionamento aos residentes cujos veículos têm placas de matrícula não belgas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara hur kommunerna i Bryssel kan vägra att utfärda parkeringstillstånd för boende om deras fordon inte har belgiska registreringsskyltar?