Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى الطبيعة المتعددة الأطراف اللامركزية الشاملة والقائمة على الطلب التي تتصف بها أعمالنا الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كان من الضروري وجود نظام إدارة متين يستند إلى النتائج من أجل الإبلاغ عن الرقابة، لتحقيق ما يلي: (أ) تقديم الدعم لإدارة البرامج القطرية والإقليمية العالمية ورصدها والإبلاغ عنها بشكل فعال؛ (ب) تزويد الإدارة العليا في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس التنفيذي ببيانات عن الأداء لأغراض المساءلة، والتعليم المؤسسي، وصنع القرارات؛ (ج) تقديم الأساس الموضوعي من أجل إيصال نتائج برامج البرنامج الإنمائي ومشاريعه إلى مدير البرنامج والمجلس التنفيذي وأصحاب المصلحة الآخرين
English[en]
Given the multilateral, decentralized, cross-sectoral and demand-driven nature of our development work in UNDP, a robust results-based management system is necessary for oversight reporting to (a) support the effective management, monitoring and reporting of country, regional and global programmes; (b) provide UNDP senior management and the Executive Board with performance data for accountability purposes, organizational learning, and decision-making and (c) provide the substantive basis for communicating the results of UNDP programmes and projects to the Administrator, Executive Board and other stakeholders
Spanish[es]
En vista de que la labor de desarrollo del PNUD es de carácter multilateral, descentralizado e intersectorial y responde a la demanda de los usuarios, es necesario contar con un sólido sistema de gestión basado en los resultados a fin de que los informes sobre la supervisión a) apoyen la gestión eficaz, el seguimiento y la presentación de informes de los programas de los países, regionales y mundiales; b) proporcionen a los altos directivos del PNUD y a la Junta Ejecutiva datos sobre el desempeño para los fines de la rendición de cuentas, el aprendizaje institucional y la adopción de decisiones, y c) ofrezcan una base sustantiva para comunicar los resultados de los programas y proyectos del PNUD al Administrador, la Junta Ejecutiva y otras partes interesadas
French[fr]
Comme l'action du PNUD au service du développement a un caractère multilatéral, décentralisé et transsectoriel et doit répondre à une demande, il est nécessaire de disposer d'un système de gestion robuste, axé sur les résultats, pour établir les rapports de surveillance, afin de: a) faciliter une gestion efficace, un suivi et une analyse des programmes nationaux, régionaux et mondiaux; b) rendre compte à la direction du PNUD et au Conseil d'administration des données sur l'exécution des programmes, pour le perfectionnement institutionnel, et la prise de décisions; et c) fournir la base factuelle permettant de communiquer les résultats des programmes et projets du PNUD à l'Administrateur, au Conseil d'administration et aux autres parties intéressées
Russian[ru]
Ввиду многостороннего, децентрализованного, межсекторального и определяемого спросом характера деятельности ПРООН в области развития, для отчетности по вопросам надзора нужна эффективная система управления по результатам для a) поддержки эффективного управления, контроля и отчетности в отношении страновых, региональных и глобальных программ; b) предоставления старшему руководству ПРООН и Исполнительному совету данных о результатах деятельности для целей подотчетности, организационного процесса приобретения знаний и принятия решений; и c) обеспечения солидной базы для информирования Администратора, Исполнительного совета и других заинтересованных сторон о результатах программ и проектов ПРООН
Chinese[zh]
鉴于我们在开发署的工作与许多方面有关,权力分散,涉及不同行业,而且是根据需要进行的,因此需要有一个用于报告监督结果的强有力的注重成果管理系统,以便(a) 协助对国家、区域和全球方案进行有效的管理、监测和报告;(b) 为问责、机构学习和决策目的,向开发署高级管理层和执行局提供业绩数据;(c) 为向署长、执行局和其他利益攸关者通报开发署方案和项目的结果奠定重要基础。