Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ekstrapolationerne ( arealer , ydelser , priser ... ) foretages paa bredt grundlag , og den forventede produktivitetsfremgang er langt stoerre end udgiftsstigningerne for den samme periode , hvilket teoretisk goer det muligt at naa det maal , der er sat for indkomsternes partitet .
German[de]
Die Vorausberechnungen ( Flächen , Erträge , Preise usw . ) erfolgen automatisch und die voraussichtlichen Produktivitätssteigerungen übertreffen die Zunahme der Belastungen für denselben Zeitraum bei weitem , so daß die Einkommensparität theoretisch erreicht werden kann .
English[en]
The projections (areas, yields, prices ...) are automatic and anticipated productivity gains greatly exceed increases in the cost of financing over the same period, which makes it possible in theory to achieve the objective of the parity of incomes.
French[fr]
Les projections (surfaces, rendements, prix, etc.) sont effectuées d'une façon automatique et les gains de productivité prévus dépassent largement les augmentations des charges sur la même période, ce qui permet théoriquement d'atteindre l'objectif de la parité des revenus.
Italian[it]
Le proiezioni (superfici, rendimenti, prezzi ...) sono costruite in modo automatico e gli aumenti di produttività previsti superano ampiamente gli aumenti degli oneri per lo stesso periodo, il che teoricamente consente di perseguire l'obiettivo della parità dei redditi.
Dutch[nl]
De prognoses (oppervlakte, opbrengsten, prijzen, enz.) geschieden automatisch en de geraamde produktiviteitsstijging ligt ver boven de lastenverhogingen over dezelfde periode, hetgeen het theoretisch mogelijk maakt het doel van de inkomensgelijkheid te bereiken.