Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Pero los dos sabemos lo que sucede, y no quiero seguir dándole vueltas
French[fr]
Mais on sait bien ce qu' il se passe, je veux plus tourner autour du pot
Hebrew[he]
אך שנינו יודעים מה קורה פה. ואינני רוצה להמשיך לכרכר סביב זה
Croatian[hr]
Ali oboje znamo što je ovo i ne želim više plesati oko toga
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk mit csinálunk, nem akarom körbejárni még egyszer
Italian[it]
Ma entrambi sappiamo cosa sta succedendo e non voglio piu ' girarci intorno
Dutch[nl]
Maar we weten beide wat er aan de hand is, en ik wil er niet meer omhen draaien
Portuguese[pt]
Mas ambos sabemos o que está acontecendo, e não quero mais jogar
Romanian[ro]
Amândoi ştim ce se întâmplă aici, şi nu vreau să mă mai învârt aiurea
Swedish[sv]
Men vi vet vad som händer här, och jag vill inte springa runt det längre
Turkish[tr]
Ama ikimizde burada neler olup bittiğini biliyoruz.Artık bunun etrafında dolanmak istemiyorum