Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо понякога отказваме помощта на другите?
Cebuano[ceb]
Ngano nga usahay magdumili man kita sa tabang sa uban?
Czech[cs]
Proč někdy odmítáme pomoc od druhých?
German[de]
Warum lassen wir uns manchmal nicht helfen?
English[en]
Why do we sometimes resist the help of others?
Spanish[es]
¿Por qué a veces nos resistimos a la ayuda de los demás?
Estonian[et]
Miks me mõnikord ei lase teistel ennast aidata?
Finnish[fi]
Miksi me joskus vastustamme muiden apua?
French[fr]
Pourquoi refusons-nous parfois l’aide des autres ?
Croatian[hr]
Zašto ponekad odbijamo pomoć drugih?
Hungarian[hu]
Miért utasítjuk el olykor mások segítségét?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ենք մենք երբեմն մերժում ուրիշների օգնությունը։
Italian[it]
Perché a volte non accettiamo l’aiuto degli altri?
Japanese[ja]
わたしたちが誰かからの助けを拒むことがあるのはなぜですか。
Khmer[km]
ហេតុអ្វី ពេលខ្លះ យើង បដិសេធ ជំនួយ ពី មនុស្ស ដទៃ ទៀត ?
Korean[ko]
왜 우리는 때때로 다른 사람의 도움을 거부하는가?
Lithuanian[lt]
Kodėl kartais priešinamės kitų teikiamai pagalbai?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs dažkārt noraidām citu cilvēku palīdzību?
Malagasy[mg]
Nahoana isika indraindray no tsy manaiky ny fanampian’ny hafa?
Polish[pl]
Dlaczego czasami odmawiamy przyjęcia pomocy od innych?
Portuguese[pt]
Por que às vezes resistimos em aceitar ajuda das pessoas?
Romanian[ro]
De ce uneori refuzăm ajutorul altora?
Russian[ru]
Почему мы иногда отказываемся от помощи окружающих?
Samoan[sm]
Aisea tatou te teena ai i nisi taimi le fesoasoani a isi?
Tagalog[tl]
Bakit hindi natin tinatanggap kung minsan ang tulong ng iba?
Tongan[to]
Ko e hā ʻoku tau faʻa fakasītuʻaʻi ai he taimi ʻe niʻihi ʻa e tokoni ʻa e niʻihi kehé?