Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jsou též povinny dodržet ustanovení rozhodnutí #/#/ES, pokud jde o zahájení projektů a předkládání žádostí o náhradu výdajů
Danish[da]
De skal desuden overholde de bestemmelser, der i beslutning #/#/EF er fastsat for iværksættelse af projekter og indsendelse af ansøgninger om godtgørelse
German[de]
Außerdem müssen sie die Bestimmungen der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf den Beginn der Vorhaben und die Einreichung der Anträge auf Kostenerstattung einhalten
English[en]
They must also comply with the provisions of Decision #/#/EC as regards starting their projects and submitting applications for reimbursement
Spanish[es]
Asimismo, deben cumplir las disposiciones que establece dicha Decisión en lo que respecta al comienzo de sus proyectos y a la presentación de solicitudes de reembolso
Estonian[et]
Nad peavad ühtlasi järgima otsuse #/#/EÜ sätteid projektide alustamise ja hüvitustaotluste esitamise kohta
Finnish[fi]
Niiden on myös noudatettava päätöksen #/#/EY säännöksiä, jotka koskevat hankkeiden käynnistämistä ja korvaushakemusten esittämistä
French[fr]
Ils doivent aussi se conformer aux dispositions de ladite décision concernant le lancement de leurs projets et la présentation des demandes de remboursement
Hungarian[hu]
Eleget kell tenniük a #/#/EK határozat azon rendelkezéseinek is, amelyek a projektek megkezdésére és a visszatérítés iránti kérelmek benyújtására vonatkoznak
Italian[it]
Essi si conformano inoltre alle disposizioni della decisione #/#/CE per quanto riguarda l’avvio dei progetti e la presentazione delle domande di rimborso
Lithuanian[lt]
Jos taip pat turi laikytis Sprendimo #/#/EB nuostatų dėl projektų pradžios ir išlaidų kompensavimo paraiškų pateikimo
Latvian[lv]
Tām arī ir jāievēro Lēmuma #/#/EK noteikums par savu projektu uzsākšanu un atlīdzinājuma pieteikumu iesniegšanu
Dutch[nl]
Ook moeten zij zich houden aan hetgeen in Beschikking #/#/EG van de Raad is bepaald met betrekking tot het starten van hun projecten en het indienen van aanvragen om terugbetaling
Polish[pl]
Muszą również spełniać przepisy decyzji #/#/WE w odniesieniu do rozpoczynania projektów i składania wniosków o refundację
Portuguese[pt]
Devem igualmente cumprir o disposto na Decisão #/#/CE no respeitante ao início dos seus projectos e à apresentação dos pedidos de reembolso
Slovak[sk]
Musia tiež dodržiavať ustanovenia rozhodnutia #/#/ES, pokiaľ ide o spustenie projektov a predloženie žiadostí o preplatenie výdavkov
Slovenian[sl]
Prav tako se morajo uskladiti z določbami iz Odločbe #/#/ES glede začetka projektov in predložitve zahtevkov za povračilo
Swedish[sv]
De måste också följa bestämmelserna i beslut #/#/EG när det gäller inledandet av projekten samt inlämnande av ansökningar om ersättning