Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Връщат ни в ледниковата епоха. "
Czech[cs]
Zpátky do pravěku.
Danish[da]
" Sende os tilbage til stenalderen. "
German[de]
" Werfen uns in die Eiszeit zurück "?
Greek[el]
" Μας γυρνάνε στην εποχή των παγετώνων ".
English[en]
" Throw us back into the ice age. "
Spanish[es]
" Regreso a la edad de hielo ".
Estonian[et]
Viib meid tagasi jääaega.
Finnish[fi]
" Vie meidät taas jääkaudelle. "
French[fr]
" Retour à l'âge de glace. "
Hebrew[he]
יזרקו אותנו בחזרה לעידן הקרח " "
Croatian[hr]
Gurnut će nas natrag u ledeno doba?
Hungarian[hu]
Visszaküldenek a jégkorszakba?
Italian[it]
" Ci riportano all'era glaciale ".
Norwegian[nb]
" Tvinge oss tilbake til istiden. "
Dutch[nl]
" Terug naar de ijstijd. "
Polish[pl]
" Cofnie nas do epoki lodowcowej ".
Portuguese[pt]
" Faz-nos regressar à idade do gelo. "
Romanian[ro]
" Ne arunce înapoi în epoca de gheață. "
Russian[ru]
" Зашвырнут нас обратно в ледниковый период. "
Swedish[sv]
" Tar oss tillbaka till istiden. "
Turkish[tr]
" Bizi buz çağına geri döndürdüler. "
Vietnamese[vi]
" Đưa chúng ta trở lại kỷ băng hà. "
Chinese[zh]
" 把 我們 帶 回 冰河 時期 "