Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях са над хиляда пъти по-силни като фактори за глобалното затопляне, отколкото въглеродния диоксид.
Czech[cs]
Některé z nich jsou více než tisíckrát intenzivnější než oxid uhličitý.
Danish[da]
Nogle af dem er mere end tusind gange mere potente globale opvarmere end kuldioxid.
German[de]
Einige dieser Stoffe tragen über tausendmal mehr zur Erderwärmung bei als Kohlendioxid.
Greek[el]
Κάποιοι από αυτούς υπερβαίνουν κατά χίλιες φορές σε ισχύ ως παράγοντες πλανητικής υπερθέρμανσης το διοξείδιο του άνθρακα.
English[en]
Some of them are more than a thousand times more intense as global warmers than carbon dioxide.
Spanish[es]
La intensidad de algunos de estos gases como calentadores del medio ambiente es superior a mil veces la del dióxido de carbono.
Estonian[et]
Mõni neist on globaalse soojenemise põhjustajana rohkem kui 1000 korda intensiivsem kui süsinikdioksiid.
Finnish[fi]
Eräät niistä ovat yli tuhat kertaa kovempia lämmittäjiä kuin hiilidioksidi.
Hungarian[hu]
Néhány ilyen gáz több mint ezerszer nagyobb hatással van a globális felmelegedésre, mint a szén-dioxid.
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš jų yra daugiau nei tūkstantį kartų intensyvesnės kaip visuotinio klimato šildytojos nei anglies dioksidas.
Latvian[lv]
Dažas no tām kā globālie sildītāji ir vairāk nekā tūkstoš reižu intensīvākas nekā oglekļa dioksīds.
Dutch[nl]
Sommige ervan dragen meer dan duizend maal meer bij aan de opwarming van de aarde dan CO2.
Polish[pl]
Wpływ niektórych z nich na globalne ocieplenie jest ponad tysiąc razy większy od wpływu dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Alguns deles são mais de dez mil vezes mais intensos como aquecedores globais do que o dióxido de carbono.
Romanian[ro]
Unele dintre acestea au o intensitate de peste o mie de ori mai mare, ca factori de încălzire globală, comparativ cu dioxidul de carbon.
Slovak[sk]
Niektoré z nich majú viac než tisíckrát silnejší účinok na globálne otepľovanie než oxid uhličitý.
Slovenian[sl]
Nekateri od njih so več kot tisočkrat intenzivnejši dejavniki globalnega segrevanja kot ogljikov dioksid.
Swedish[sv]
Några av dem var över tusen gånger kraftfullare som globala uppvärmare än koldioxid.