Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الوقت ينفذ منّا! "
Bulgarian[bg]
Нямаме време.
Czech[cs]
Končí ti čas.
German[de]
Uns läuft die Zeit davon.
English[en]
We are running out of time!
Spanish[es]
¡ Nos estamos quedando sin tiempo!
Estonian[et]
Meil pole enam aega!
Finnish[fi]
Aika alkaa loppua!
French[fr]
Le temps nous est compté.
Croatian[hr]
Ponestaje nam vremena!
Indonesian[id]
Kita kehabisan waktu!
Malay[ms]
Kita dah kesuntukan masa!
Norwegian[nb]
Tiden holder på å løpe ut!
Polish[pl]
Kończy nam się czas!
Portuguese[pt]
Estamos a ficar sem tempo!
Romanian[ro]
Nu mai avem timp!
Russian[ru]
У нас кончается время!
Slovak[sk]
Beží nám čas!
Swedish[sv]
Tiden börjar bli knapp!
Turkish[tr]
Zamanımız tükeniyor.