Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قناة شبكة الأخبار ستقوم بتمويل عملية الصيد مقابل أن يكون حق حصري لها
Czech[cs]
Network News Channel bude financovat lov výměnou za exkluzivní práva.
Danish[da]
Network News Channel vil finansiere jagten i bytte for alle rettigheder.
Greek[el]
Το δίκτυο πληρώνει την αποστολή για τα αποκλειστικά δικαιώματα.
English[en]
Network News Channel will finance the hunt in exchange for exclusive rights.
Spanish[es]
La emisora financiará la cacería a cambio de la exclusiva.
Estonian[et]
Uudiste kanal rahastab seda reisi vastutasuks ainuõigustega.
Finnish[fi]
NNC rahoittaa metsästysretken vastineeksi yksinoikeuksista juttuun.
French[fr]
La NNC financera la chasse en échange des droits exclusifs.
Hebrew[he]
ערוץ " חדשות התקשורת " יממן את הצייד בתמורה לזכויות בלעדיות.
Croatian[hr]
Network News Channel će financirati lov u zamjenu za ekskluzivna prava.
Hungarian[hu]
Az NNC finanszírozza a vadászatot, cserébe az exkluzív jogokért.
Icelandic[is]
NNC fréttastöđin fjármagnar veiđina og fær einkarétt á fréttinni.
Norwegian[nb]
Network News Channel vil finansiere det i bytte mot eksklusive rettigheter.
Dutch[nl]
Network News Channel zal de jacht financieren in ruil voor exclusieve rechten.
Polish[pl]
Network News Channel sfinansuje polowanie w zamian za prawa wyłączności.
Portuguese[pt]
A cadeia televisiva News Channel vai financiar a caça em troca dos direitos exclusivos.
Romanian[ro]
Network News Channel va finanta vânatoarea în schimbul exclusivitatii.
Russian[ru]
Эн-Эн-Си спонсирует охоту в обмен на право обладания.
Slovenian[sl]
Network News Channel bo financiral lov v zameno za izključne pravice.
Serbian[sr]
" Network News Channel " će finansirati lov u zamenu za ekskluzivna prava.
Swedish[sv]
Network News Channel finansiera jakten i utbyte mot exklusiva rättigheter.
Turkish[tr]
Network Haber Kanalı özel haklar karşısında avı finanse edecek.