Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Грешка при повторно прочитане от получателя с цел сверяване
Czech[cs]
Chyba během kontrolního zopakování přijaté zprávy
Danish[da]
Fejl, når modtageren gentager meddelelsen
German[de]
Fehler beim Wiederholen
Greek[el]
Σφάλμα κατά την ανάγνωση προς επιβεβαίωση
English[en]
Error during read back
Spanish[es]
Error durante la repetición
Estonian[et]
Eksimus ettelugemise käigus
Finnish[fi]
Virhe ohjeen toistamisen aikana
French[fr]
Erreur dans le collationnement
Croatian[hr]
Greška tijekom ponavljanja
Hungarian[hu]
Visszaolvasás közbeni hiba
Italian[it]
Errore durante la rilettura
Lithuanian[lt]
Klaida kartojant gautą pranešimą
Latvian[lv]
Kļūda, saņēmējam atkārtojot ziņojumu
Maltese[mt]
Żball waqt ir-ripetizzjoni
Dutch[nl]
Fout tijdens herhaling
Polish[pl]
Błąd podczas odczytywania zwrotnego
Portuguese[pt]
Erro durante a repetição
Romanian[ro]
Eroare în timpul reproducerii de către destinatar
Slovak[sk]
Chyba počas opakovania správy
Slovenian[sl]
Napaka v nazaj prebranem sporočilu
Swedish[sv]
Mottagaren repeterar meddelandet felaktigt