Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След време стана много блед, и имаше странен блясък в очите
Czech[cs]
Jak plynul čas, postupně blednul a jeho oči získaly ostrý pohled
Hebrew[he]
לאורך הזמן, הוא נעשה יותר ויותר חיוורובעינייו הופיע מאין ניצוץ בולט
Hungarian[hu]
Ahogy múlt az idő, úgy vált egyre sápadtabbá, és a szeme egyre jobban csillogott
Norwegian[nb]
Som tiden gik, blev han blegere og blegere, og hans øjne fik et skarpt skær
Polish[pl]
Z upływem czasu, coraz bardziej zaczął blednąć,... jego spojrzenie stało się ostre i chłodne
Turkish[tr]
Yubaba onun kontrolünü eline geçirdiğinde...... yüzü solgunlaştı ve gözleri sabitleşti