Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN AF Jesu Kristi lignelser handler om en mand der havde gjort klar til et gæstebud eller „stort festmåltid“ som han havde inviteret mange gæster til.
German[de]
EINES der Gleichnisse Jesu Christi handelt von einem gewissen Mann, der für die vielen Gäste, die er eingeladen hatte, ein Festmahl oder ein „großes Abendessen“ veranstaltete.
Greek[el]
Μεταξύ των παραβολών που έδωσε ο Ιησούς Χριστός ήταν και εκείνη για έναν άνθρωπο ο οποίος ετοιμασε ένα συμπόσιο ή «δείπνον μέγα» για τους πολλούς καλεσμένους του.
Spanish[es]
ENTRE las parábolas que Jesucristo dio estuvo aquella en cuanto a cierto hombre que había preparado un banquete o “gran cena” para los muchos convidados que había invitado.
French[fr]
L’UNE des paraboles de Jésus parle d’un homme qui avait préparé un festin ou “un grand repas du soir” pour de nombreux convives.
Italian[it]
FRA le parabole che disse Gesù Cristo ve ne fu una circa un uomo che aveva preparato un banchetto o “grande pasto serale” per i molti ospiti che aveva invitati.
Norwegian[nb]
EN AV de lignelser som Jesus fortalte, handlet om en mann som hadde gjort et gjestebud eller «en stor nattverd» som han hadde innbudt mange gjester til.
Portuguese[pt]
ENTRE as parábolas que Jesus Cristo deu se achava uma a respeito de certo homem que preparara um banquete ou “lauta refeição noturna” para muitos convidados que convidara.
Swedish[sv]
EN AV de liknelser Jesus Kristus framställde handlade om en man som hade tillrett ett gästabud eller ”en stor festmåltid” för de många gäster han hade inbjudit.