Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وإذا أردنا تحقيق الإتاحة الشاملة لخدمات الوقاية والعلاج والرعاية فيما يخص الأيدز والعدوى بفيروسه فلا بد لنا من الاستثمار في توسيع الخدمات الرامية إلى الوقاية من تلك الحالات ومكافحتها وفي تحسين نوعية تلك الخدمات باعتبارها عنصراً أساسياً من عناصر الاستجابة الشاملة لمقتضيات فيروس الأيدز.
English[en]
If we are to achieve universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care we must invest in the expansion and quality of STI prevention and control services as an essential component of a comprehensive HIV response," said Teguest Guerma, Associate Director, Department of HIV/AIDS at WHO.
Spanish[es]
Para alcanzar la meta de ac-ceso universal a la prevención, el tratamiento y la atención de la infección por VIH/SIDA, debemos invertir en la expansión y la calidad de los servicios de prevención y control de las ITS como com-ponentes esenciales de una respuesta integral a la infección por VIH», afirmó Teguest Guerma, Director Asociado del Departamento de VIH/SIDA, de la OMS.
French[fr]
Pour assurer l’accès universel à la prévention, au traitement et aux soins concernant le VIH/SIDA, nous devons accroître les investissements en faveur de l’extension des services de prévention et de lutte concernant les IST ainsi que leur qualité car il s’agit là d’un élément essentiel d’une réponse globale face au VIH.
Russian[ru]
Если мы хотим обеспечить всеобщий доступ к профилактике, уходу и лечению ВИЧ/СПИДа, необходимо делать инвестиции в расширение и повышение качества служб по профилактике и лечению БППП в качестве важнейшего компонента всесторонних ответных мер на ВИЧ" - заявил Тэгест Герма, заместитель директора Департамента ВОЗ по ВИЧ/СПИДу.