Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучешките Войници никога няма да разкъсват земята като фермерите.
Czech[cs]
Psí Vojáci nikdy nebudou hrabat do země jako farmáři.
German[de]
Die Cheyenne-Krieger werden niemals die Erde aufreißen wie Farmer.
English[en]
The Dog Soldiers will never tear at the ground like farmers.
Spanish[es]
Los Soldados Perro nunca rasgarán la tierra como granjeros.
Finnish[fi]
Cheyenne - soturit eivät koskaan raavi maata, kuten maanviljelijät.
French[fr]
Les Indiens n'attaquerontjamais le sol comme des fermiers.
Hebrew[he]
כלבי-המלחמה לעולם לא ישסעו את האדמה כמו האיכרים.
Croatian[hr]
Naši ratnici nikad neće cijepati zemlju kao farmeri.
Hungarian[hu]
A cheyenne harcosok sosem fogják farmerként a földet túrni.
Italian[it]
I Cani Guerrieri non lavoreranno mai la terra come agricoltori.
Dutch[nl]
Dog soldiers zullen nooit als boeren in de aarde spitten.
Portuguese[pt]
Os Dog Soldiers nunca atacarão as terras como os rancheiros.
Romanian[ro]
Războinicii adevăraţi nu se pleacă ca şi fermierii
Slovenian[sl]
Naši bojevniki ne bodo nikdar trgali zemlje kot kmetje.
Serbian[sr]
Naši ratnici nikad neće cijepati zemlju kao farmeri.
Swedish[sv]
Dog soldiers kommer aldrig att gräva i jorden som bönder.
Turkish[tr]
Cheyenne Savaşçıları asla çiftçiler gibi toprağı deşmeyecek.