Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ناحية الوزن والملمس يبدوان كما لو كانا متماثلين
Bulgarian[bg]
По тегло и усещане са съвсем еднакви.
Czech[cs]
Váhou i povrchem jsou téměř identický.
English[en]
In weight and feel they're all but identical.
Spanish[es]
En peso y tacto son los dos idénticos.
Estonian[et]
Raskuse ja tunde poolest on nad identsed.
French[fr]
Poids, toucher malléabilité, mais dissemblables.
Hebrew[he]
משקל, תחושה, צורה הכל זהה חוץ מהחומר.
Croatian[hr]
Po težini i obliku su skoro identični.
Icelandic[is]
Ūađ er erfitt ađ greina ūau í sundur.
Italian[it]
Per peso e duree'e'a sono quasi perfettamente identici.
Dutch[nl]
In gewicht en structuur zijn ze vrijwel identiek.
Polish[pl]
W wadze i dotyku wydają się identyczne.
Portuguese[pt]
Em peso e ao tato são quase idênticas.
Romanian[ro]
Ca greutate si textura sunt la fel.
Russian[ru]
По весу и форме они не одинаковы.
Slovenian[sl]
Teža in občutek je isti.
Serbian[sr]
Po težini i obliku su skoro identični.
Swedish[sv]
De väger och känns nästan helt identiska.
Turkish[tr]
İnsan aynı sanıyor.