Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно съм разорен.
Czech[cs]
Jsem úplně v hajzlu.
German[de]
Ich habe keinen Pfennig Geld.
Greek[el]
Είμαι απένταρος.
English[en]
I'm totally broke.
Spanish[es]
Estoy en quiebra total.
Hungarian[hu]
Teljesen kifogok készülni.
Portuguese[pt]
Estou totalmente quebrado.
Russian[ru]
И у меня ни пфеннига денег.
Serbian[sr]
Skroz sam ostao bez para.