Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кадмият се натрупва главно в черния дроб и в бъбреците, изхвърлянето му става бавно и той може да остане в човешкото тяло в продължение на десетилетия.
Czech[cs]
Kadmium se ukládá zejména v játrech a ledvinách, je z lidského těla vylučováno jen pomalu a může v něm zůstat po desetiletí.
Danish[da]
Udskillelsen af cadmium, der hovedsagelig ophober sig i leveren og nyrerne, er langsom, og det kan forblive i menneskelegemet i årtier.
German[de]
Cadmium lagert sich hauptsächlich in der Leber und den Nieren an, wird nur langsam ausgeschieden und kann jahrzehntelang im menschlichen Körper verbleiben.
Greek[el]
Το κάδμιο αποθηκεύεται κυρίως στο ήπαρ και τα νεφρά, η αποβολή του είναι αργή, με αποτέλεσμα να μπορεί να παραμείνει στον ανθρώπινο οργανισμό για δεκαετίες.
English[en]
Mainly stored in the liver and kidneys, excretion of cadmium is slow, and it can remain in the human body for decades.
Spanish[es]
Almacenado principalmente en el hígado y los riñones, el cadmio se excreta lentamente y puede permanecer durante décadas en el cuerpo humano.
Estonian[et]
Peamiselt maksa ja neerudesse kogunev kaadmium eritub aeglaselt ja võib püsida inimorganismis aastakümneid.
Finnish[fi]
Kadmium kertyy pääasiassa maksaan ja munuaisiin, sen erittyminen on hidasta ja se voi säilyä ihmisen elimistössä kymmeniä vuosia.
French[fr]
Principalement stocké dans le foie et les reins, le cadmium est excrété lentement et il peut rester dans le corps humain pendant des décennies.
Croatian[hr]
Kadmij se uglavnom pohranjuje u jetri i bubrezima, a izlučuje se sporo i može se desetljećima zadržati u ljudskom tijelu.
Hungarian[hu]
A kadmium elsősorban a májban és a vesében tárolódik el, lassan választódik ki, és évtizedekig képes az emberi szervezetben maradni.
Italian[it]
Accumulato soprattutto nel fegato e nei reni, il cadmio è escreto lentamente dall’organismo e può rimanere nel corpo umano per decenni.
Lithuanian[lt]
Daugiausia kadmio kaupiasi kepenyse ir inkstuose, jis išskiriamas lėtai ir gali išlikti žmogaus organizme dešimtmečius.
Latvian[lv]
Kadmijs galvenokārt uzkrājas aknās un nierēs, tā izdalīšanās notiek lēni, un cilvēka ķermenī tas var saglabāties gadu desmitiem ilgi.
Maltese[mt]
Il-kadmju, li prinċipalment jinħażen fil-fwied u fil-kliewi, jiġi eliminat bil-mod, u jista’ jibqa’ fil-ġisem tal-bniedem għal għexieren sħaħ ta’ snin.
Dutch[nl]
Cadmium wordt voornamelijk opgeslagen in de lever en de nieren, wordt langzaam uitgescheiden en kan decennialang in het menselijke lichaam achterblijven.
Polish[pl]
Kadm gromadzi się głównie w wątrobie i nerkach, a jego wydalanie jest powolne; może on pozostawać w organizmie człowieka przez dziesięciolecia.
Portuguese[pt]
O cádmio é armazenado principalmente no fígado e nos rins, sendo a sua excreção lenta e podendo permanecer no corpo humano durante décadas.
Romanian[ro]
Acumulată, în principal, în ficat și rinichi, excreția cadmiului este lentă și poate rămâne în corpul uman timp de mai multe decenii.
Slovak[sk]
Kadmium sa ukladá najmä v pečeni a obličkách, jeho vylučovanie je pomalé a v ľudskom tele môže zostať celé desaťročia.
Slovenian[sl]
Ker se kadmij shranjuje predvsem v jetrih in ledvicah, je njegovo izločanje počasno in lahko v človeškem telesu ostane desetletja.
Swedish[sv]
Kadmium ansamlas främst i levern och njurarna och avsöndras långsamt. Ämnet kan stanna kvar i människokroppen under årtionden.