Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисленията на приемливите разходи трябва да бъдат удостоверени от външен одитор.
Czech[cs]
Výpočet způsobilých nákladů potvrdí externí auditor.
Danish[da]
Beregningerne af de støtteberettigede omkostninger skal attesteres af en ekstern revisor.
German[de]
Die Berechnung der beihilfefähigen Kosten muss von einem externen Rechnungsprüfer bestätigt werden.
Greek[el]
Ο υπολογισμός των επιλέξιμων δαπανών πιστοποιείται από εξωτερικό ελεγκτή.
English[en]
The eligible cost calculations shall be certified by an external auditor.
Spanish[es]
Los cálculos del coste subvencionable serán certificados por un auditor externo.
Estonian[et]
Abikõlblike kulude arvutused peab sertifitseerima välisaudiitor.
Finnish[fi]
Ulkopuolisen tilintarkastajan on varmennettava tukikelpoisten kustannusten laskelmat.
French[fr]
Les calculs des coûts admissibles sont certifiés par un expert-comptable externe.
Croatian[hr]
Izračun opravdanih troškova ovjerava vanjski revizor.
Hungarian[hu]
A támogatható költségek számítását független könyvvizsgálóval kell hitelesíttetni.
Italian[it]
I calcoli dei costi ammissibili vengono certificati da un revisore dei conti esterno.
Lithuanian[lt]
Tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimas patvirtinamas išorės auditoriaus.
Latvian[lv]
Attiecināmo izmaksu aprēķinus apstiprina neatkarīgs revidents.
Maltese[mt]
Il-kalkoli ta’ l-ispejjeż eliġibbli għandhom ikunu ċċertifikati minn awditur estern.
Dutch[nl]
De berekeningen van de in aanmerking komende kosten worden door een externe accountant gecertificeerd.
Polish[pl]
Obliczenia kosztów kwalifikowalnych poświadcza zewnętrzny audytor.
Portuguese[pt]
Os cálculos dos custos elegíveis devem ser certificados por um auditor externo.
Romanian[ro]
Calculul costurilor eligibile se certifică de către un auditor extern.
Slovak[sk]
Výpočet oprávnených nákladov overuje externý audítor.
Slovenian[sl]
Izračun upravičenih stroškov potrdi zunanji revizor.
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna ska bestyrkas av en extern revisor.